
Matsuri Days (3): A Guide to Hakata and the Yamakasa Festival
The Oiyama Race: A Rite of Passage for Men in Fukuoka
Guideto Japan
Society Culture Lifestyle- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Hard Work Pays Off
After completing Kushida-iri at the shrine, the members of the Chiyo nagare hoist the float onto their shoulders again and head out through a narrow passageway to a wide boulevard that leads out from Hakata Station.
Naitō climbs up on the float to take over the leading role. Sitting on the side facing Kushida Shrine, he cheers on the float-bearers and gives them directions. On the opposite end of the float sits Naitō’s younger brother, Jun, shouting out similar encouragement. That role of daiagari is one that every float-bearer dreams of perfoming some day.
Naitō Kenta, in the role of “daiagari” for the first time.
Chiyo “nagare” members in their “mizu happi” coats head up Taihaku-dōri Avenue.
“We were only up there for 100 meters or so, Naitō recalls. “But I think we managed to accomplish what we needed to do. Ayabe, the head of our nagare, urged us to fulfill our task in the daiagari role—and that was the main focus for me during the Oiyama race.”
Ayabe, the head of the nagare, was pleased with Naitō’s effort as daiagari: “He makes sure to look after the younger members. And he does all sorts of work behind the scenes. I’ve known him since he was a kid. I was close to his grandfather, but I never gave Naitō special treatment. He’s managed to get to where he is today thanks to his own hard work.”
The Race to Become a Man
Ayabe Naoki, the head of the Chiyo “nagare,” guiding the float to the finish line.
At 5:33 a.m., the Chiyo nagare gathers its forces for the final push before arriving at the finish line. The last person to ride on top of the float is nagare leader Ayabe. He bows deeply to acknowledge the spectators’ applause. Catching his breath after the race, he wraps up the event by leading the traditional rhythmic hand-clapping. His tense expression finally gives way to a look of relief.
Naitō on the day after the Oiyama race. The “kakiyama” float of Chiyo “nagare” is on display at the JR Hakata Station. Already Naitō is looking forward to next year’s race.
The day after the Hakata Gion Yamakasa festival, we met up with Naitō again. He tells us what it is about the festival that appeals to him: “As you grow up, there are fewer and fewer opportunities to really throw yourself into something, without having to worry about things. The festival is one of those opportunities. And it’s made me realize how worthwhile it is to work hard to not let other people down. There is a lot of satisfaction that comes from shouldering your own responsibility. We had a big task to accomplish this year because Chiyo was the leading nagare. The pressure on Ayabe, as the leader of the group, must have been intense. There’s a real sense of accomplishment at having helped to make everything go smoothly for him.”
Takita Kiyozō wearing a tōban happi. “You could call this the the ‘formal dress’ of Hakata men. You’ll see men dressed like this at weddings, funerals, and all sorts of other occasions. Even when I went to Tokyo to meet Arnold Schwarzenegger, this is how I dressed.
Photo gallery: Chiyo nagare and the Oiyama race
(Originally written in Japanese by Kurasako Yuriko. Photographs by Kusano Sei’ichirō.)
Related Tags
tourism Kyūshū shrine festival Hakata Hakata Gion Yamakasa Hakata Iwai Uta daiagari Fukuoka