Таджикистан — страна с богатой историей, традиционно имеющая тесные экономические и культурные связи с другими странами региона. В Японии о ней пока недостаточно много знают; мы побеседовали с Послом Республики Таджикистан об особенностях страны и её связях с Японией.
Среднегодовые темпы экономического роста — около 7%
Государственный флаг Республики Таджикистан / Государственный герб Республики Таджикистан
Рассказывает Посол Республики Таджикистан Г. Д. Бобозода:
—— Таджикистан обрёл государственную независимость 9 сентября 1991 года, и в этом же году, всего через три месяца, 28 декабря, правительство Японии уже признало независимость Таджикистана. 2 февраля 1992 года между нашими государствами были установлены дипломатические отношения. С момента приобретения независимости Таджикистан прошёл сложный путь, был непростой период распада Советского Союза, за ним последовал гражданский конфликт, который продлился около 5 лет, в целом же, в результате распада СССР, разрыва торгово-экономических связей, сложившегося в рамках одного государства, нарушения разделения производства и труда, существовавшего в Советском Союзе, экономика Таджикистана очень сильно пострадала. Но, несмотря на эти проблемы, мы проводили эффективные экономические реформы, имевшие цель переход к рыночным отношениям. Уже начиная с 1997 года спад производства и экономики был остановлен и наметился рост. С этого времени наша экономика динамично развивается, среднегодовые темпы роста составляют около 7%, сегодня мы восстановили все утраченные ранее позиции, продолжается развитие страны.
Соседи Таджикистана — Китай, Афганистан, Пакистан, Узбекистан и Кыргызстан.
Мы традиционно сохраняем очень тесные торгово-экономические связи со странами бывшего Советского Союза — с Россией, с другими странами СНГ, у нас активно развиваются отношения с нашим восточным великим соседом — Китайской Народной Республикой. В целом мы проводим политику «открытых дверей», мы всегда открыты к сотрудничеству со всеми заинтересованными странами.
Непростой путь от плановой экономики к рыночной
—— До приезда в Японию на дипломатическую должность Вы работали министром экономического развития и торговли. Что происходило в то время в Таджикистане?
Посол Г. Д. Бобозода в своё время руководил рабочей группой по введению национальной валюты Таджикистана. Сейчас она называется «Сомони» — в честь основателя Великого Таджикского Государства Исмоила Сомони (849 – 24 ноября 907 гг.)
—— Сначала я работал преподавателем кафедры финансов и кредита Таджикского государственного университета, после чего был принят на работу в правительство в 1989 году, когда создали государственную комиссию по экономическим реформам. В эти годы мы тесно работали с ВМФ и Всемирным банком, поскольку нужно было построить самостоятельную независимую экономику, создать собственную денежно-кредитную систему, осуществить реформы во многих сферах, перейти от социалистической системы хозяйствования к свободной экономике — это был очень сложный, но в то же время и один из самых интересных периодов в истории страны и в моей жизни.
Нам приходилось изучать возможности и варианты перехода от советской системы к свободной рыночной. Приходилось не только перестраивать экономику; очень важно было убедить, сделать из людей, которые привыкли ждать от государства всего, таких людей, которые были бы способны действовать в условиях свободной экономики, когда каждый должен зарабатывать сам, а государство выступает уже в несколько другой роли.
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон
Я думаю, мы успешно справились, и та динамика, с которой Таджикистан сейчас развивается, свидетельствует о том, что мы были на правильном пути, сделали правильный выбор и идём в правильном направлении. Я хочу отметить также, что Таджикистану очень повезло в том, что его высшее руководство, и в частности Президент, прекрасно понимало необходимость перехода к рынку, и только благодаря поддержке и стремлению высшего руководства осуществить переход к рыночной экономике всё это стало возможным. И одним из первых указов Президента Таджикистана был указ о разработке механизмов перехода к рыночной экономике, поэтому я считаю, что автором рыночной экономики был наш Президент Эмомали Рахмон.
Профессор Акино Ютака навечно останется в памяти народа Таджикистана
—— Во время гражданского конфликта в Таджикистане в 1998 г. погиб профессор Университета Цукуба Акино Ютака. Не могли бы Вы немного рассказать об этом?
—— Когда Таджикистан обрёл независимость, существовали различные силы, которые стремились изменить общественно-политический строй, и в период распада СССР им удалось развязать гражданскую войну. Воля и мудрость народа, воля руководства, стремление к миру сравнительно быстро положили конец этой гражданской войне, и наш горький опыт потом изучался международными организациями, структурами ООН в качестве успешного опыта примирения враждующих групп в одной стране. Количество перемещённых лиц и беженцев у нас составляло почти один миллион, и всех их удалось вернуть в страну.
И вот в этот непростой период, когда у нас Президент страны прикладывал такие усилия к восстановлению мира, нам большую поддержку и помощь оказывала ООН, и в том числе выдающийся сын японского народа, человек, который всегда переживал за судьбы людей, и понимая, насколько сложный период переживает страна, в составе международной миссии делал всё возможное, чтобы как можно быстрее установился мир, — доктор Акино Ютака. Наш народ вспоминает о нём с благодарностью.
Доктор Акино Ютака, погибший в Таджикистане
На месте, где произошла эта трагедия, установлен обелиск, некоторые учреждения, школа-интернат, например, названы его именем. Президент Таджикистана во время своего визита в Японию в 2007 году, когда выступал с речью в одном из университетов, часть своей речи посвятил доктору Акино, выразил благодарность за его участие в этом процессе и соболезнования близким и друзьям доктора Акино, трагически погибшего в 1998 году. Его хорошо знают и помнят в Таджикистане. Я часто бываю в Университете Цукуба, и, как посол страны, всегда отмечаю его роль. В музее университета часть экспозиции посвящена доктору Акино; недавно мы были там по случаю проведения студенческого форума, и наша делегация посещала ту часть музея.
На пути к экологичной энергетике
—— Что Вы можете рассказать об экономических связях между Таджикистаном и Японией?
—— Таджикистан — горная страна, 93% территории которой составляют горы, их большая часть — это горы Памира, Тянь-Шань, Алайская горная гряда, и только 7% территории занимают долины. Таджикистан очень богат минеральными ресурсами.
Фанские горы. Их высшей точкой считается пик Чимтарга, высота которого составляет 5494 метра.
В советское время из-за удалённости Таджикистана использовались лишь немногие из разведанных месторождений. Сейчас это даже хорошо, что уже разведанные ресурсы сохранились для будущих поколений.
Потенциал очень большой, и один из самых богатых ресурсов, которыми обладает Таджикистан, — это колоссальный объём пригодной к использованию экологически чистой возобновляемой энергии, которой достаточно для обеспечения потребностей всей Центральной Азии, включая Афганистан, Пакистан, часть Индии. В Таджикистане огромное количество гидроэнергетических ресурсов. По современным имеющимся оценкам, их количество составляет 527 миллиардов киловатт-часов в год. Сегодня мы вырабатываем около 20 млрд киловатт-часов в год, то есть используем всего лишь около 5% того потенциала, который имеет Таджикистан. Между тем, развитие многих центрально-азиатских стран без электроэнергии невозможно, поэтому мы заключаем соглашения с Афганистаном и Пакистаном о строительстве линий электропередач, чтобы использовать эти ресурсы в интересах всего региона. Это позволит также внести колоссальный вклад в борьбу с глобальным потеплением. Вместо миллионов тонн угля и газа можно использовать экологически чистую энергию горных рек.
Что же касается минеральных ресурсов, то мы очень заинтересованы в том, чтобы японские компании продолжали разведку, изучение недр, активно участвовали в будущих разработках. По некоторым данным, у нас есть месторождения редкоземельных элементов, которые востребованы в современных технологиях, в радиоэлектронной промышленности. Поэтому у нас есть что предложить японским предпринимателям и мы крайне заинтересованы в их участии.
Роль Таджикистана в Шанхайской организации сотрудничества
—— Таджикистан активно участвует в Шанхайской организации сотрудничества. Расскажите, пожалуйста, и об этом аспекте внешней политики и его перспективах.
—— Таджикистан является одной из стран, стоявших у истоков создания ШОС; первоначально его создали пять государств — это Китай, Россия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан.
Таджикистан председательствовал в этой организации в 2014 году, и в сентябре 2014 года саммит ШОС проходил в Душанбе; в ходе саммита был подписан ряд важных документов, которые определяют направления дальнейшего сотрудничества в рамках ШОС. Эта организация привлекает всё большее внимание со стороны других государств; на саммите в Душанбе присутствовали не только руководители государств-участников ШОС, но присутствовали также представители стран-наблюдателей, — руководители Монголии, Афганистана, Ирана, Пакистана, Индии и ряда других государств, то есть у государств региона есть интерес к этой организации.
Буддизм и связь с японской культурой
—— Какова история культурных связей Таджикистана и Японии?
—— Наши связи с Японией имеют долгую историю, ведь в своё время из Северной Индии через Афганистан, Центральную Азию, в том числе и через Таджикистан по Великому шёлковому пути шёл буддизм в Китай и попал в конце концов в Японию. В 2012 году мы проводили выставку экспонатов Музея древностей Таджикистана в музее Михо, расположенном недалеко от Киото. Кроме того, я был удивлен, когда увидел некоторые древние предметы из Центральной Азии, которым уже много столетий, в музее в городе Нара. Между нами существуют древние культурные связи, у нас много памятников, связанных с буддийской историей. Кстати, японские археологи и эксперты работают над изучением и сохранением памятников древнего буддизма.
—— Недавно волонтёрская организация посылала в Душанбе деревья сакуры, как это происходило? Кроме того, приезжают ли в Таджикистан японские туристы и альпинисты?
—— Я очень благодарен Министерству иностранных дел Японии, благодаря которому удалось организовать пересылку в Таджикистан деревья сакуры, этот прекрасный символ Японии. Нам очень хотелось иметь сады с деревьями сакуры. Часть из них высажена в открытом для посещения Ботаническом саду, возле Министерства иностранных дел. Часть из них находится в питомнике, чтобы их, когда они достаточно окрепнут и адаптируются, можно было высадить в подходящих местах, чтобы жители могли любоваться прекрасным цветением этих деревьев. У нас тоже растут замечательные деревья — черешни, вишни, и особенно много абрикосов. Они тоже очень красиво цветут в марте, и мы, в свою очередь, подарили префектуре Токусима абрикосы, как символическое дерево Таджикистана. Вместе с губернатором префектуры мы их высадили там. Это был своего рода символический культурный обмен. Мы давно поддерживаем связи с этой префектурой.
Таджикистан и эллинистическая культура
Таджикистан ежегодно посещает около 300 тысяч туристов. Таджикистан предоставляет широчайший выбор для разнообразных видов туризма; здесь могут найти интересные для себя места и альпинисты, и просто любители гор, природы, и люди, увлекающиеся историей, — в частности, историей буддизма, греко-бактрийской культуры, — ведь на территорию нынешнего Таджикистана приходил и Александр Македонский, здесь сформировалась культура, сочетавшая в себе элементы персидской и эллинистической культур.
Высочайшая точка бывшего Советского Союза — пик Исмоила Сомони (ранее — пик Коммунизма)
Есть и древнейшие памятники цивилизации — город Саразм, относящийся к IV-II тысячелетиям до нашей эры, ставший первым памятником в Таджикистане, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Древняя Согдиана была развитым государством, которое вело активную торговлю, в том числе и с Китаем, и упоминавшиеся уже предметы древней культуры, выставлявшиеся в Японии, относятся к этой цивилизации. Таким образом, я думаю, что интерес жителей Японии к нашей стране возрастает по мере того, как они узнают о природе и истории нашей страны, и поток японских туристов будет увеличиваться.
Исторический музей Согдийской области
Джавахарлал Неру о персидской культуре
—— Сколько памятников Всемирного наследия сейчас в Таджикистане?
—— Саразм вошёл в список в 2010 году, а в 2013 году в качестве природного памятника Всемирного наследия был внесен в список Таджикский национальный парк (горы Памира), занимающий 2,5 миллиона гектаров. Кроме того, ещё 16 памятников находятся в списке кандидатов.
Таджикский национальный парк (горы Памира)
Джавахарлал Неру с женой Камалой и дочерью Индирой
В Таджикистане много разнообразных памятников; город Худжанд имел и греческое название Александрия Эсхата, то есть Крайняя Александрия, поскольку это был последний город, куда дошёл Александр Македонский. Есть средневековые памятники; в Таджикистане были и арабы, и тюрко-монголы, — наша страна испытала влияние многих культур, сохранив при этом свою идентичность. Ещё Джавахарлал Неру в книге «Взгляд на всемирную историю» указывал, что регион, где развилась персидская цивилизация, завоёвывали неоднократно, но в результате завоеватели сами ассимилировались в ней.
Важнейшее достояние Японии — японский народ
—— И напоследок хотелось бы спросить, какие позитивные и отрицательные впечатления у Вас от Японии и японцев? И были ли какие-то курьёзные случаи за то время, пока Вы общались с японцами?
—— Впервые я попал в Японию в 1994 году на двухнедельные курсы в Международный центр финансов, и потом много раз приезжал по работе. Япония была для меня удивительной страной с оригинальной культурой и передовой технологией, и я всегда мечтал лучше узнать страну и народ. И когда в 2009 году мне предложили назначение послом в Японию, я согласился, хотя занимал тогда пост министра экономического развития и торговли. Я уже пять лет в Японии, и всё ещё продолжаю открывать новые грани этой страны. Мне очень нравится исполнительность, дисциплина, аккуратность, чувство взаимоподдержки. Очень своеобразная культура, отличающаяся от культуры ближайших соседей, высокий потенциал, и самое большое, что мне лично нравится — это высокий уровень самосознания и трудолюбия. Самое большое богатство Японии — это её народ.
Из курьёзов... Моя супруга, не разобравшись ещё с местными товарами, однажды купила уксус вместо растительного масла, а обнаружили мы это уже в процессе приготовления еды. Как-то купили яйца, а они оказались уже на половину сваренными, так называемые онсэн-тамаго...
—— Вы столько хорошего сказали о нашей стране. Неужели нет никаких критических замечаний по поводу Японии, ведь не бывает, чтобы всё было совсем идеально?
—— Я упоминал о привлечении японских инвесторов, и могу сказать, что отличает японцев от других — они очень долго готовятся, проверяют, изучают, очень тщательно относятся к работе. Но иногда оказывается, что пока они изучают, кто-то другой, более активный, уже успевает создать предприятие и воспользоваться той возможностью, на которую они рассчитывали. Впрочем, возможно, в этом есть свой стратегический смысл, как говорится, «тише едешь — дальше будешь». Основательность, я думаю, это очень хорошая черта.
Беседовал представительный директор Nippon.com Харано Дзёдзи. Интервью проводилось в Посольстве Республики Таджикистан в Токио, 26 ноября 2013 г. (Фотография вверху страницы сделана Ямала Синдзи)
