勾魂攝魄,尖叫驚笑:歡迎你到鬼屋來

生於明治時代的畫家伊藤晴雨邀您來到幽靈世界

文化

對日本人來講,夏天是講鬼怪故事消遣的季節。而幽靈畫則與日本的鬼怪故事密不可分。江戶東京博物館舉辦的「伊藤晴雨幽靈畫展」,我們可以藉此機會探索幽靈畫不可思議的魅力。

圓朝的鬼怪故事與幽靈畫

提到「落語」,我們首先想到的是滑稽故事和人情故事,實際上落語和鬼怪故事淵源頗深。講鬼怪故事最為有名的落語家是活躍在幕末明治時期的三遊亭圓朝(1839~1900年)。圓朝創作了諸多「新創落語」,其中《真景累淵》和《牡丹燈籠》等鬼怪故事,與鶴屋南北創作的歌舞伎劇目《東海道四谷怪談》齊名。

圓朝生前曾舉辦過鬼怪故事會,據說從那時起,他就彷效「百物語」(日本傳統的鬼怪故事會形式。夜晚,數人聚集在一起,點燃100支蠟燭,講完1個鬼怪故事就吹熄1支蠟燭,最後1支蠟燭熄滅時,妖怪就會出現)開始收集100幅幽靈畫。圓朝收藏的幽靈畫,其中50幅被捐贈給其安葬地——東京谷中的全生庵。

每年8月,全生庵都會舉辦為期1個月的圓朝忌日紀念活動,其間公開展出圓朝的幽靈畫藏品。

讓吉卜力工作室的製作人鈴木敏夫著迷的幽靈畫

在江戶東京博物館舉辦的幽靈畫展展出的也是全生庵的部分藏品,參展的19幅幽靈畫是第5代柳家小(1915〜2002年)捐贈給全生庵的,作品出自伊藤晴雨(1882〜1961)筆下。晴雨起初是畫歌伎劇的廣告宣傳畫,後來以評書和報刊連載小說插圖聞名。他作為「綁縛畫」和「刑罰畫」(完全是SM的世界!)的畫師最為有名,對江戶風俗研究也傾注了極大的熱情,被稱為「最後的浮世繪師」。

柳家小師傅收藏的伊藤晴雨的幽靈畫

吉卜力工作室的製作人鈴木敏夫被伊藤晴雨的幽靈畫深深吸引,他提議舉辦此次畫展。近幾年來,每年一到夏天,鈴木都會到全生庵去欣賞幽靈畫。去年夏天造訪全生庵時,他被1張從未見過的幽靈畫所吸引,據說那幅畫也是晴雨的作品。

鈴木在出席8月10日舉辦的「伊藤晴雨幽靈畫展」預展時表示,自己被晴雨巧妙的筆觸以及「觀察之清晰、描繪之真實」所吸引,他說:「伊藤晴雨的畫作既繼承了幽靈畫的傳統,同時又給人一種真實感,甚至讓人感覺是不是把模特兒打扮成幽靈的樣子畫出來的。」

「消失」的幽靈畫

預展邀請鈴木敏夫、江戶東京博物館館長藤森照信及全生庵住持平井正修三人進行了對談。據平井住持介紹,去年夏天,全生庵向東京藝術大學大學美術館舉辦的幽靈畫展出借了圓朝藏品的一半,所以8月在全生庵舉辦的畫展出現了空位。為此,多年後全生庵再次展出了10幅柳家小師傅捐贈的伊藤晴雨的幽靈畫。這10幅畫讓鈴木對晴雨有了新的發現,他表示:「我感到非常驚訝,我本以為晴雨只是畫綁縛畫、刑罰畫的畫師。」

在江戶東京博物館內經修復的19世紀歌伎劇院「中村座」前,製作人鈴木敏夫(左側)、館長藤森照信和全生庵住持平井正修三人正在進行對談。中村座有時會舉辦曲藝場。

當鈴木得知柳家小收藏的晴雨的幽靈畫尚有部分作品未參展時,他便非常希望看到全部幽靈畫,並且還想得到一本圖鑑。鈴木的這種想法成為他提議舉辦此次展會的契機。

附帶提及一下,柳家小師傅捐贈的晴雨的幽靈畫共20幅,不知何時少了1幅。平井住持說:「是到冥界去了嗎?是誰幫的忙呢……」,鈴木便向那個神秘的盜賊呼籲:「把那幅畫還給我們吧,拜託了!」

幽靈畫畫廊

下面介紹伊藤晴雨的幾幅幽靈畫。

《手持牌位的幽靈》。以頭朝下的姿勢突然跳過來的男幽靈。有效運用飛白和模糊的線條,表現出動作的迅捷

《累的盂蘭盆燈籠》。浮現在搖晃的盂蘭盆燈籠上的,是被害冤魂、名為「累」的女子的臉。一隻眼睛的眼皮腫起來,遮住了眼睛

《盂蘭盆會的亡者》。盂蘭盆會是在農曆7月15日(2016年陽曆為8月17日)前後舉行的佛事。供奉用茄子和黃瓜製作的牛馬。人們認為,正月和盂蘭盆會期間,連地獄中的鬼都停下審判犯人的工作去休息

《皿屋敷的阿菊》。女僕阿菊因打破了主人家的傳家寶——10個1套的盤子而喪命,每到夜晚,她的幽靈就會從井中現身,一個一個數盤子。隱去腳下部分是幽靈畫的典型畫法

《貓的怪談》。自古以來,民間迷信認為,貓能使死人復活,落語《貓怪談》描寫了與太郎在搬運義父屍體時發生的奇異事件

採訪、撰文:nippon.com編輯部

恐怖 画展