移居臺南的個性派日本人

政治外交 社會 文化 臺灣香港

一青妙 [作者簡介]

邂逅南國

這一群移居臺南的日本人當中,我第一位認識的是大洞敦史。即使在寒冬裏,他也是穿著短袖的花襯衫,背著沖繩傳統樂器的三味線,騎著機車四處移動的年輕人,老實說他是不太像日本人的日本人。

大洞敦史先生

大洞的人生經歷有一點曲折。

他竟然是因為非常喜歡看書,因此中途輟學。而且從十幾歲開始,他日夜流連在小鋼珠店裏,甚至成為打遍天下無敵手的小鋼珠達人。之後,浪子回頭的他再度回到書本的世界,進入了明治大學研究所就讀,因緣際會認識了臺灣。

為什麼會決定移居臺南呢?他解釋是因為臺南恰到好處的空間感和鄰近海邊,所以選擇在這裏落腳。另外,又補充道:「一開始就被這裏的南國空氣所吸引,於是我認定自己一定要住在這裏」。

「明年我想要開蕎麥麵店。」

對於出生東京都調布市的大洞而言,故鄉的味道就是「深大寺蕎麥麵」,如果在臺南推廣蕎麥麵的文化,做為臺南和調布的地區交流之一,會是一個有趣的點子。他已經在日本買了一套做蕎麥麵的道具,包括菜刀和揉麵糰用的木製器皿等,一切準備就緒。

「雖然日本的環境很舒適,但是我更想要擁抱不同的新世界」

或許大洞的天性追求自由,而臺南本身擁有的兼容並蓄特質可以接納他所嚮往的自由。想必2015年在臺南的某個街角,會出現一間大排長龍的「深大寺大洞蕎麥麵」麵館吧!

受到臺日歷史的牽引

黑羽夏彥先生

「因為想調查臺灣史,於是選擇了歷史底蘊深厚的臺南」。

黑羽夏彥就是在對臺南的好奇心驅使之下,隻身從日本到臺南留學。

他對臺灣史的關心或許是天生背負的命運,因為黑羽的祖父母和臺灣有著深厚的緣份。他的祖父在日本出生,日治時代到臺灣擔任教師,祖母在臺灣淡水出生,之後才回到日本,也就是所謂的「灣生」(戰前在臺灣出生、生活的日本人)。

也許是受到臺日歷史的牽引吧,他無意間從祖母(2014年逝世)那邊聽到了很多關於臺灣的事,促使他興起了想要更進一步認識臺灣的念頭。

「想要真正體會當地的真實感覺和空氣,若不親自住在那裏是無法理解的。」

於是,他辭掉了出版社的工作,來到臺灣留學。

下一頁: 臺南的日本人集會所

關鍵詞

東日本大地震 日本 臺灣 一青妙 捐款 臺南 飛虎將軍廟 一青窈 灣生

一青妙HITOTO Tae簡介與署名文章

隨筆作家、女演員、牙醫。生於東京。父親是臺灣人,母親是日本人。幼年時期在臺灣度過,11歲起在日本生活。著書有《日本媽媽的臺菜物語》(2013年)、《我的箱子》(2012年)、《我的臺南》(2015年,三書均由聯經出版)。《我的臺南・東海岸》(2016年,新潮社)、《臺南》(2016年,新潮社)、《環島》(2017年,東洋經濟新報社)。擔任台南市親善大使、石川縣中能登町観光大使。以『日本媽媽的臺菜物語』為原作改編成同名台日合作電影上映,在2019年3月時、以『我的箱子』為原作改編的舞台劇在台灣上演、本人也參與演出。還隨時通過部落格X(舊稱推特)發布訊息。

系列報導