Храмы семейства Датэ в Мацусиме, преф. Мияги

Годайдо: храм на острове

Годайдо находится на острове, к нему ведёт несколько красных мостов (© Shoe Press)

Поэт Мацуо Басё (1844-1694) был очарован красотами пейзажей Мацусимы и рассказал о ней в своём поэтическом дневнике «По тропинкам Севера» (Оку-но хосомити). Он видел храм в 1689 году, но тот был известен в этих местах задолго до Басё. К храму, расположенному на маленьком островке, с берега ведут красные мосты.

Наружные украшения храма Годайдо – резьба с изображениями животных китайского двенадцатиричного цикла (© Shoe Press)

Храм здесь находится с начала IX века, а нынешнее здание храма построено Датэ Масамунэ, даймё княжества Сэндай, куда входила и Мацусима. Это старейший образец архитектуры периода Момояма (1573-1615) в регионе Тохоку. Несущие столбы под карнизом украшены изображениями двенадцати животніх китайского двенадцатиричного цикла.

Годайдо

• Адрес: 111 Matsushimachō-nai, Matsushima, Miyagi
• Как добраться: 10 минут пешком от станции Мацусима-кайган линии JR Сэнсэки
• Тел.: 022-354-2023 (храм Дзуйгандзи, где отвечают на звонки, касающиеся Годайдо)
• Время работы: с 8:00 до 17:00 pm, каждый день
• Цена: бесплатно

Дзуйгандзи: храм рода Датэ и произведение искусства

Величественный главный зал храма Дзуйгандзи (© Дзуйгандзи)

Храм Дзуйгандзи основал монах Дзикаку-дайси Эннин в 828 году. После того, как постройки пришли в негодность, храм был восстановлен в 1609 году Датэ Масамунэ в качестве семейного храма рода Датэ. Масамунэ не жалел средств на реконструкцию, он пригласил 130 мастеров и заказал лучшие строительные материалы. Перестройка длилась пять лет. Главный зал храма и монастырская кухня (кури) вошли в список национального достояния Японии.

Раздвижные двери Павлиньей комнаты украшены изящными изображениями птиц (© Дзуйгандзи)

В главном зале храма в изобилии представлены произведения искусства, отражающие тонкий эстетический вкус Масамунэ. Недавно на протяжении шести лет храм реконструировали, работы завершились в 2016 году. Раздвижные двери и декоративные ниши в десяти комнатах храма покрыты золотой фольгой и украшены изображениями сосен, павлинов, красных и белых камелий, небесных дев.

Дзуйгандзи

• Адрес: 91 Matsushimachō-nai, Matsushima, Miyagi
• Как доехать: 7 минут пешком от станции Мацусима-кайган линии JR Сэнсэки
• Тел.: 022-354-2023
• Часы работы: с 8:00 до 16:30 с апреля по сентябрь, до 16:00 с октября по март, до 15:00 в декабре и январе, до 15:30 в ноябре и феврале, каждый день
• Цена: 700 йен для взрослых, 400 йен для учащихся начальной и средней ступеней школы
• Языки:
  • Вебсайт храма Дзуйгандзи
  • Буклеты на английском, китайском и корейском языках

Сады храма Энцуин

Сад в стиле карэ-сансуй, один из четырёх садов храма Энцуин, символизирует Небо и Землю (© Shoe Press)

Павильон Санкэйдэн расположен с роще за главным павильоном храма (© Энцуин)

Пасильон Санкэйдэн – усыпальница внука Датэ Масамунэ, Мицумунэ, умершего в девятнадцатилетнем возрасте. Внутри находится миниатюрное святилище с раздвижными дверями, украшенными изображениями роз и клевера, свидетельство увлечения рода Датэ западной культурой. В числе садов храма Энцуин – сад в стиле карэ-сансуй, «сухой пейзаж», – сад камней, изображающий знаменитые пейзажи Мацусимы, а также очень необычный розовый сад в западном стиле барокко. Особенно много посетителей собирается осенью, чтобы полюбоваться осенней листвой, которую после сумерек подсвечивают.

Посетители могут создать собственные чётки по цене от 1000 йен (© Shoe Press)

В монастыре Энцуин царит безмятежный умиротворяющий дух Дзэн. В такой спокойной атмосфере посетители в главном павильоне монастыря могут сделать свои собственные чётки из полированного камня, стеклянных и пластиковых бусин. Такие чётки можно носить как браслет, их применяют во время похорон и других буддийских церемоний. У вас широкий выбор цвета и текстур бусин, и вы можете сделать свои особенные чётки как сувенир. Здесь вам также разъяснят свойства и значение различных камней.

Энцуин

• Адрес: 67 Matsushimachō-nai, Matsushima, Miyagi
• Как доехать: 5 минут пешком от станции Мацусима-кайган линии JR Сэнсэки
• Тел.: 022-354-3206
• Часы работы: с 8:30 до 17:00 (9:00-16:00 с декабря по март); чётки можно делать с 9:00 до 16:00 (до 15:00 с декабря по март), каждый день
• Цена: 300 йен для взрослых, для старшеклассников 150 йен, для учащихся младшей и средней ступеней 100 йен
• Языки:
  • Буклеты на английском, китайском и корейском языках
  • В субботу и воскресенье работают англоязычные гиды

Сбор материала и текст: SHOE PRESs