Архипелаг Гото в Нагасаки и история «тайных христиан»

17 марта 1865 года французский католический священник Бернар Тадде Петижан (1829–1884 гг.) молился перед алтарем недавно построенной церкви Оура в Нагасаки, когда к нему подошла группа из 15 жителей соседней деревни Ураками. Группа, возглавляемая женщиной по имени Сугимото Юри, исповедовала свою христианскую веру удивленному священнику. Это были «тайные» христиане, которые скрывали свою веру в течение 250 лет угнетения.

Впервые христианство появилось в Японии в 1549 году, благодаря миссионеру-иезуиту Франсису Ксавье (1506–52). Новая вера быстро распространилась в регионе Кюсю, где христианами стали даже некоторые даймё, такие как Омура Сумитада, который открыл порт Нагасаки для торговли с иностранцами. Однако в 1587 году, а затем в 1596 году Тоётоми Хидэёси издал указы, согласно которым христианские миссионеры должны были быть изгнаны из Японии. Сёгунат Токугава последовал его примеру: один за другим последовали запреты, обнародованные в 1612 и 1613 годах, а кульминацией стал полный запрет на исповедание христианства по всей Японии, появившийся в 1614 году. К тому времени большинство христианских миссионеров было изгнано из страны, что стало предвестником жесткой изоляционистской политики, прочно закрепившейся к середине XVII века и остававшейся без изменений в течение примерно 250 лет.

Бернар Тадде Петижан, знавший об этом, счёл чудом, что христианская вера продолжала существовать в Японии на протяжении двух с половиной веков изоляции. Его «открытие» так называемых тайных христиан взволновало католический мир.

В течение недолгого времени убежищем тайным христианам, пытающимся избежать преследования, служила Христианская пещера в Сатоноурэ на Вакамацу, одном из островов архипелага Гото

Порт Нагасаки

В 2018 году, спустя более чем 150 лет с тех пор, как тайные христиане заявили о своем существовании, их многолетняя история будет увековечена, благодаря включению «Церквей и мест, связанных с христианством, в Нагасаки» в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Многие из этих мест находятся на островах Гото в префектуре Нагасаки. Добраться до островов на катере можно из разных портов, однако наиболее целесообразным будет начать экскурсию по местам, связанным с тайными христианами, из порта Нагасаки.

Официальное название церкви Оура - Базилика Двадцати шести Святых Мучеников Японии. Это памятник 26 миссионерам и новообращенным японцам, которые были распяты по приказу Хидэёси в 1597 году. Эти двадцать шесть человек долгое время почитались в Европе как первые христианские мученики в Японии, а в 1862 году были причислены католической церковью к лику святых. Церковь Оура, построенная в 1864 году, обращена фасадом к холму Нисидзака в Нагасаки, где произошло распятие.

Церковь увенчана изящным восьмиугольным шпилем, а свет, проникающий через изящные витражи, наполняет помещение храма мистическим сиянием. Когда тайные христиане встретили Петижана в его новенькой церкви, они приехали инкогнито под предлогом, что им любопытно увидеть «французский храм». О чем они могли думать, глядя на эти витражи?

Церковь Оура является национальным достоянием

Островное убежище тайных христиан

Чтобы добраться до островов Гото из порта Нагасаки, можно воспользоваться паромом или катером на подводных крыльях. Если вы не спешите, выбирайте паром, так как здесь есть выход на верхнюю палубу. Ровно в 8:05 утра раздается свисток и паром отправляется в порт, расположенный на острове Фукуэ.

Многие тайные христиане осели на островах Гото в период Эдо (1603–1868). Пример группы, которую чудесным образом «обнаружили» в 1865 году, подтолкнул многих других тайных христиан решиться открыто исповедовать свою веру. Но только в 1873 году, в эру Мэйдзи (1868–1912), запрет на христианство был окончательно снят. Жители деревни Ураками, которые пришли к французскому священнику в церковь Оура, были позже подвергнуты наказанию, известному как Ураками Йонбан Кудзурэ. Деревня была окружена, а ее жители изгнаны и рассеяны по всей Японии.

В 11:15, точно по расписанию, паром прибывает в Фукуэ, крупнейший порт на островах Гото. На острове есть автобусное сообщение, которое обеспечивает компания Гото Дзидоса, но автобусов мало и ходят они редко. Если вы хотите осмотреть остров в удобном для вас темпе, я рекомендую взять напрокат автомобиль или другой транспорт. Я отправился в тур по храмам острова на арендованном велосипеде. Моя первая остановка - храм Додзаки к северу от порта Фукуэ в округе Окуура. Именно здесь была построена первая церковь после того, как запрет на исповедание христианства был снят. Нынешнее сооружение представляет собой прекрасный храм из красного кирпича, построенный в готическом стиле.

Первая церковь Додзаки была построена в 1880 году. Здание, которое можно увидеть сегодня, возвели в 1908 году

Моя следующая цель - церковь Имотиура в районе Таманура в западной части острова. Именно здесь был построен первый в Японии санктуарий по образцу Лурдского грота. Лурд - это город на юго-западе Франции, где в 1858 году Дева Мария, как говорят, предстала перед молодой девушкой. Долгое время считалось, что источник, находящийся в гроте, где явилась Дева Мария, обладает целебными свойствами. Первая копия Лурдского грота была создана в Ватикане в 1891 году, и с тех пор подобные святыни появились по всему миру. Грот церкви Имотиура со статуей Девы Марии был построен в 1899 году.

Лурдский грот церкви Имотиура

Вечереет, и я направляюсь к северо-западной оконечности полуострова Миираку, чтобы посмотреть надгробия на кладбище Футиномото, в то время как солнце тонет в водах в Восточно-Китайского моря. Это зрелище, свидетельствующее о глубокой христианской вере людей, похороненных там, вызывает трепет и благоговение.

Силуэты надгробий на кладбище Футиномото в лучах заходящего солнца

Объекты всемирного наследия северных островов Гото

Я возвращаюсь, чтобы сесть на паром, следующий из порта Фукуэ на север к островам Хисака и Нару, и, наконец, прибываю в Накадори, второй по величине из островов Гото. Оттуда я перемещаюсь на остров Касирагасима - отправную точку для осмотра деревень, составляющих объекты всемирного наследия, включенные в список «Церквей и мест, связанных с христианством, в Нагасаки».

В первые годы эры Мэйдзи христианство всё ещё находилось под запретом. Во время одного из инцидентов, случившихся в 1868 году на острове Хисака, более 200 человек были заключены в небольшую комнату площадью около 20 квадратных метров. 42 из них не пережили восьмимесячного заключения. На месте, где они умерли, находится мемориальная часовня - Мемориальная церковь Мучеников Роя-но-Сако. В восточной части острова находится бывшая церковь Горин, построенная в 1881 году, а затем перенесенная на свое нынешнее место. Это самая старая из церквей архипелага Гото. Хотя здание больше не используется по назначению, дневной свет, проникающий через окна в готический интерьер церкви, придает всему неземной вид.

Бывшая церковь Горин (слева), признанная важным национальным культурным достоянием, находится между морем и горами

Красота нервюрного свода бывшей церкви Горин

Известно, что остров Нару служил домом для многочисленных тайных христиан, называемых сегодня христианами-какурэ. В отличие от других тайных христиан, вернувшихся в лоно в католической церкви после снятия запрета, христиане-какурэ продолжили практиковать свой собственный вариант христианства, который в отсутствие миссионеров за столетия подавления превратился в уникальную систему верований. Тайные христиане деревни Эгами были первыми, получившими крещение после снятия запрета на исповедание христианства в начале эры Мэйдзи. Обряд крещения провел французский священник Огюст Бурель (1847–1885 гг.). Сельские жители сами построили церковь Эгами в 1917–18 годах. В тот год улов был необычайно велик, и, как говорят, таким образом жители деревни возблагодарили Господа за милость. Маленькая церковь, являющаяся ярким примером деревянных церковных построек в Японии, была признана важным национальным культурным достоянием в 2008 году.

Симпатичная кремово-желтая церковь Эгами расположена в глухом лесу

До острова Касирагасима, расположенного к востоку от Накадори, можно добраться по мосту Касирагасима Охаси. В период Реставрации Мэйдзи тайные христиане из округа Тайноура переехали с Накадори на меньший остров, где основали деревню и построили церковь Касирагасима. Эта добротная постройка, возведенная из добытого тут же камня, - единственная каменная церковь на западе Японии.

Величественный вид каменной церкви Касирагасима

Маленькая деревня на Касирагасиме, где укрывались от преследований тайные христиане

Христианское кладбище у моря на Касирагасиме

Память о тайных христианах на Заброшенном Острове

Последняя остановка на моем маршруте - остров Нодзаки в северо-восточной части архипелага Гото. В настоящее время остров необитаем, но когда-то здесь было три деревни, в которых проживало около 600 человек.

Бывшая церковь Нокуби стоит на месте, где когда-то находилась деревня Нокуби - крошечное фермерское поселение, состоявшее всего из 17 хозяйств. Церковь была построена в 1908 году сельскими жителями, которые, как говорят, занимались ловлей кибинаго, разновидности мелкой сельди, и урезали свой рацион до всего двух приемов пищи в день, чтобы сэкономить деньги, необходимые для строительства церкви.

Бывшая церковь Нокуби величественно возвышается посреди пустыря

Лишь фрагменты обрушившейся каменной стены остались от церкви Сэтоваки, расположенной в Фунамори - еще одной заброшенной деревне на южной оконечности острова. Место, где располагалась деревня, находится на невероятно крутом склоне, и свидетельствует о трудной жизни тайных христиан, скрывавшихся там. Я поражен тем, что множество удивительных по красоте церквей на островах архипелага Гото неизменно находится в суровой, негостеприимной местности. Путешествие по островам Гото, несомненно, оставит неизгладимое впечатление, когда вы узнаете историю жизни и борьбы тайных христиан.

Одинокий белый крест на крутом склоне отмечает место, где когда-то находилась деревня Фунамори

Заброшенные террасы полей свидетельствуют о тяжелой, изнурительной жизни

Фотография к заголовку: Бывшая церковь Нокуби одиноко стоит на бесплодном склоне

Фотографии и текст: Куроива Масакадзу

Статьи по теме

• Христианство в Японии
• Франциск Ксавье и связи между Японией и Испанией