Японский онсэн: традиция купания в термальных источниках
Курокава-онсэн: мишленовский курорт среди холмов Кумамото
Путеводительпо Японии
Культура- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Мирное убежище в горах
Курорт Курокава-онсэн расположился на высоте 700 м над уровнем моря между двумя популярными туристическими достопримечательностями острова Кюсю – одноименным горным массивом и горой Асо. Бальнеологический курорт представляет собой небольшое поселение, состоящее из 30 гостиниц, разбросанных среди дубов вдоль берегов реки Танохару, в чистых водах которой обитают форель ямамэ, речная рыбка-бычок кадзика, а над поверхностью роятся мириады светлячков.
На всей территории поселения прямо из-под земли бьют горячие ключи, и у многих гостиниц есть свои собственные источники. Вода в эти источники, называемые Кидзую (дословно – «ванны для ран» ) за их способность исцелять травмы, поступает непосредственно из родников.
Свыше миллиона посетителей приезжает в Курокаву ежегодно, поэтому местные жители тщательно следят за тем, чтобы поселение оставалось тихим, мирным убежищем. В рамках программы сохранения и улучшения теплой ностальгической атмосферы поселка местный кооператив онсэнов засадил площади, где ранее доминировал японский кедр суги, эндемичными деревьями и кустарниками, такими как местная разновидность бука – конара. Строения естественных землистых цветов и черные вывески выполнены в единой спокойной гамме, создающей уникальную атмосферу земного рая.
Более 30 лет назад гостиницы Курокава-онсэн стали первыми подобными заведениями в стране, предложившими посетителям абонементы (нюто тэгата) для посещения многочисленных купален, расположенных в этой местности. Абонемент в онсэн представляет собой 10-сантиметровый деревянный диск, который можно приобрести за 1300 йен в гостинице или в Туристическом центре. Абонемент дает право посетить три любые общественные купальни. Посетители в халатах юката, предоставляемых гостиницами, идут к купальням по специальной живописной тропинке, созданной специально для этой цели.
Наряду с Юфуин, Курокава-онсэн является одним из важнейших районов геотермальных вод на Кюсю. Однако в отличие от Юфуин, превратившегося в полноценный современный горный курорт, Курокава-онсэн сохраняет ностальгическую атмосферу старой Японии. В Зеленом гиде Мишлен за 2009 год этот регион получил две звезды.
Как добраться до Курокава-онсэн (из Фукуоки)
На автомобиле: От развязки на Фукуоку следуйте по скоростному шоссе на Кюсю, затем от транспортной развязки Тосу следуйте по скоростному шоссе на Оиту и сворачивайте у развязки на Хита (примерно 70 км, или 50 мин.). Поверните направо на Национальное Шоссе 212 (Автострада Хита) и проедьте около 33 км на юг (45 мин.) до пересечения с префектурным Шоссе 178. Поверните налево и следуйте по указателям на Курокаву еще 12 км (20 мин.).
На автобусе: На автовокзале Хаката садитесь на магистральный автобус «Кюсю санко», или воспользуйтесь автобусной службой «Хита» до Курокава-онсэн (экспресс идет около 2 ч. 30 мин.).
Вебсайт Ассоциации Курокава Онсэн Рёкан Фотография к заголовку: Уютная тропика в регионе геотермальных источников (предоставлена Ассоциацией гостиниц-рёкан Курокава-онсэн)