Сэнто: возрождение культуры общественных бань

Искупаться в Японии: десять необычных сэнто

Матида Синобу [Об авторе]

Автор, давно изучающий культуру японских общественных бань сэнто, рекомендует необычные места, куда стоит сходить хотя бы раз.

Сейчас в среднем в Японии каждый день закрывается одна общественная баня сэнто. И тем не менее, немало есть сэнто, сумевших сохранить традиции и выжить, а также таких, которые приспособились к веяниям времени, обновили внешний вид и сумели привлечь новое поколение посетителей. Здесь мы представим вам десять сэнто, обладающих собственной неповторимой индивидуальностью, в разных уголках Японии от Хоккайдо до Окинавы.

«Тайсёю» (Хоккайдо, г. Хакодатэ)

«Тайсёю» находится у склона, с которого виднеется рыбацкий порт Хакодатэ. Его вид навевает ностальгические мысли о днях освоения Хоккайдо. Это очень важное достояние, «Тайсёю» сохранилось среди бомбардировок Второй мировой войны. Снаружи здание деревянное, обшитое досками внакрой и со времени постройки много раз окрашенное масляной краской. Сохранившаяся со времени постройки в 1927 году раздевалка сберегает дух той эпохи.

«Тайсёю»
Время работы: 15:00-21:00 (в воскресенье до 20:00)
Цена за вход: 440 йен (взрослые), 140 йен (дети до 12 лет), 70 йен (грудные младенцы)
Адрес: 040-0056 Hokkaido Hakodate-shi Yayoi-cho 14-9
Тел.: 0138-22-8231
Вебсайт

Нарядное розовое здание «Тайсёю»

«Миёсию» (преф. Гумма, г. Кирю)

Перед построенным в начале годов Сёва (1926-1989) сэнто «Миёсию» раньше была шелкопрядильная фабрика, и в сэнто всегда было людно, поскольку туда ходили работницы фабрики. Выстроенное в западном стиле здание с треугольной надстройкой на крыше привлекает внимание. Сейчас у входа есть место, где можно перекусить, и немало людей заходят сюда ополоснуться.

«Миёсию»
Время работы: 15:00-21:00 (в воскресенье до 20:00)
Цена за вход: 440 йен (взрослые), 140 йен (дети до 12 лет), 70 йен (грудные младенцы)
Адрес: 376-0005 Gunma-ken Kiryuu-shi Miyoshi-cho 1-2-15
Тел.: 0277-44-3277
Вебсайт

В сэнто «Миёсию» местные жители ходят не только помыться, но и перекусить

«Цубамэю» (Токио, р-н Тайто, Уэно)

Это единственное сэнто в японской столице, вошедшее в Национальный список материального культурного наследия. Выстроенное в стиле мия-дзукури, в котором строят синтоистские святилища и буддийские храмы, это сэнто отличается от других тем, что начинает работать в шесть часов утра. Перед открытием тут выстраиваются в очередь люди, приехавшие в столицу рано утром, а также те, кто провёл ночь на работе. Другая особенность «Цубамэю» – очень горячая вода; на момент открытия сэнто утром температура воды в бассейне составляет около 48 градусов.

«Цубамэю»
Время работы: 6:00-20:00 (выходной – понедельник)
Цена за вход: 460 йен (взрослые), 180 йен (дети до 12 лет), 80 йен (дети дошкольного возраста)
Адрес: 110-0005 Tokyo-to Taito-ku Ueno 3-14-5
Тел.: 0338-31-7305
Вебсайт

«Цубамэю» со времени основания более сотни лет предоставляет возможность принять ванну с утра

«Фуку-но ю» (Токио, р-н Бункё, Сэндаги)

Сэнто «Фуку-но ю» перестраивалось в 2011 году. Фуку – значит «благополучие», и в соответствии с названием всё здесь продумано так, чтобы посетители могли надеяться на удачу в делах – всё спроектировано с учётом принципов фэньшуй, а в ванной нарисованы семь богов счастья. Кроме того, здесь можно полюбоваться двумя традиционными картинами на стенах, которые изображают пейзажи горы Фудзи – мужское и женское отделения каждую неделю меняют местами.

«Фуку-но ю»
Время работы: 11:00-24:00
Цена за вход: 460 йен (взрослые), 180 йен (дети от 6 до 12 лет), 80 йен (дети до 6 лет)
Адрес: 113-0022 Tokyo-to Bunkyo-ku Sendag 5-41-5
Тел.: 0338-23-0371
Вебсайт

Перестроенное в 2011 году «Фуку-но ю» стало популярным местом, куда даже издалека приезжают молодые пары

Дизайн интерьера выполнен в эклектичном стиле, присутствуют как японские, так и западные компоненты. Справа – пейзаж с голубой Фудзи, слева – с красной

«Симидзую» в Мусасикояма-онсэн (Токио, р-н Синагава, Кояма)

Основано в 1924 году. В 2008 году третий по счёту владелец семейного бизнеса переделал онсэн в трёхэтажное сэнто. Проход к зданию украшают ворота, напоминающие о старом Эдо. Особенность этого сэнто в том, что здесь используется два вида минеральных термальных вод – чёрная, а также «золотая вода» красно-коричневого цвета с глубины в 1500 м. Ещё здесь продают яйца, сваренные в чёрной воде термального источника.

«Симидзую»
Время работы: 12:00-24:00 (будние и праздничные дни), 8:00-24:00 (воскресенье), выходной – понедельник (за исключением праздничных дней)
Цена за вход: 460 йен (взрослые), 300 йен (дети 13-16 лет), 180 йен (дети младше 12 лет), дошкольники бесплатно
Адрес: 142-0062 Tokyo-to Shinagawa-ku Koyama 3-9-1
Тел.: 0337-81-0575
Вебсайт

Ворота перед «Симидзуя» напоминают о старом Эдо

Красиво оформленный бассейн на открытом воздухе в «Симидзую»

«Мёдзин-но ю» (Токио, р-н Ота, Минамиюкигая)

Среди сэнто, построенных в стиле мия-дзукури, немного таких, которые сохранили свой облик практически в том же виде, какой они имели в момент открытия. Сохранилось и место дежурного-бандай, где обычно сидит улыбчивая женщина. На стенах купален – огромные картины Фудзи, написанные художником Маруяма Киёто. Построено в 1958 году.

«Мёдзин-но ю»
Время работы: 16:00-23:30, выходные – 5 15 25 числа (или следующий день, если эти числа – воскресенье или праздничные дни)
Цена за вход: 460 йен (взрослые), 180 йен (школьники до 12 лет), 80 йен (дети дошкольного возраста)
Адрес: 145-0066 Tokyo-to Ota-ku Minamiyukigaya 5-14-7
Тел.: 0337-29-2526
Вебсайт

Построенное в послевоенные годы в стиле мия-дзукури «Мёдзин-но ю» сохранило первоначальный облик

Впечатляющая картина Фудзи, написанная художником Маруяма Киёто

«Фунаока-онсэн» (Киото, р-н Кита)

В Киото немало известных сэнто со своей историей, и «Фунаока-онсэн» – одно из самых знаменитых. С момента постройки в 1923 году до предвоенного времени это был двухэтажный ресторан высшего класса. В раздевалке – резные изображения Трёх великих праздников Киото, японского лешего тэнгу и юного Минамото-но Ёсицунэ, есть и ажурная балюстрада на тему Шанхайского сражения.

«Фунаока-онсэн»
Время работы: 15:00-01:00 (с понедельника по субботу), 8:00-01:00 (воскресенье)
Цена за вход: 430 йен (взрослые), 150 йен (школьники до 12 лет), 60 йен (дети дошкольного возраста)
Адрес: 603-8225 Kyoto-fu Kyotoshikita-ku Murasakinominamifunaoka-cho 82-1
Тел.: 0337-29-2526
Вебсайт

«Фунаока-онсэн» – первое из сэнто в Киото, вошедшее в список материального культурного наследия (2003 г.)

Потолок украшают большие резные панно. Раздевалку ограждает резная балюстрада

«Гэнгабаси-онсэн» (Осака, р-н Икуно)

Это сэнто построено в Осаке в 1937 году. Оно построено в популярном тогда смешанном японско-западном стиле, крышу украшают изображения мифического животного сятихоко, а над входом – статуи Свободы, придающие зданию особый шарм благодаря созвучию в японском языке слов «принимать ванны» и «Нью-Йорк» звучат по-японски похоже. Для ванн использованы в том числе мрамор и опал.

«Гэнгабаси-онсэн»
Время работы: 15:00-00:30, выходной – понедельник
Цена за вход: 410 йен (взрослые), 130 йен (школьники до 12 лет), 60 йен (дети дошкольного возраста)
Адрес: 544-0023 Osaka-shi Ikuno-ku Hayashiji1-5-33
Тел.: 0667-31-4843
Вебсайт

Рассказывают, что во время войны статуи Свободы пыталась убрать военная полиция, но они оказались слишком прочными

«Дандзирию» (преф. Осака, г. Кисивада)

Это сэнто на природном термальном источнике в городе Кисивада, известном своим праздником повозок Дандзири-мацури. Крышу над входом украшает копия повозки дандзири, которая обошлась заведению примерно в 100 млн йен. В помещении висят традиционные бумажные фонари тётин, там есть восемь видов ванн, бассейн под открытым небом, сауна и многое другое.

«Дандзирию»
Время работы: 15:00-00:30, выходной – понедельник
Цена за вход: 750 йен (старше 12 лет), 400 йен (от 6 до 12 лет), 300 йен (дети до 6 лет)
Адрес: 596-0023 Osaka-fu Kishiwada-shi Hachimanmachi 4-57
Тел.: 0724-31-2611
Вебсайт

Копия повозки дандзири над входом в «Дандзирию»

Сын владельца изготавливал повозки дандзири, поэтому вход украсили такой повозкой

«Наканою» (преф. Окинава, г. Окинава, Агэда)

«Наканою» – самое южное сэнто в Японии и единственное на Окинаве. Построено в 1960 году, раздевалка и ванная комната совмещены. Необычно высоко расположенные краны с горячей и холодной водой соединены раздвоенным шлангом, который можно использовать в качестве душа. Щелочная горячая вода поступает с глубины в 350 м. В этом сэнто нет смотрителя-бандай, вместо него в холле приёмная стойка.

«Наканою»
Время работы: 14:00-20:00, выходные – воскресенье, четверг
Цена за вход: 370 йен (старше 12 лет), 170 йен (от 6 до 12 лет), 100 йен (дети до 6 лет)
Адрес: 904-0012 Okinawa-ken Okinawa-shi Ageda 1-5-2
Тел.: 098-937-8953
Вебсайт

В центре ванной комнаты – белый бассейн для ванн

Фотографии предоставил Матида Синобу

(Статья на японском языке опубликована 25 апреля 2017 г.)

    Ярлыки

    туризм здоровье сэнто онсэны

    Матида СинобуСмотреть список статей

    Специалист по народной культуре, директор Японского общества культуры бань-сэнто. Родился в Токио в 1950 году. Закончил отделение искусства гуманитарного факультета Университета Вако. В детстве собирал упаковки товаров, заинтересовался их историей и изучал различные аспекты народной культуры с периода Мэйдзи до послевоенного времени. С 1980 года начал ездить в различные сэнто в разных уголках страны. Автор многих книг, в том числе «Музей ретро Сёва» (Сёва рэторо хакубуцукан, 2006), «Загадка сэнто» (Сэнто-но надзо, 2001) и других.

    Другие статьи по теме