Сокровищница ранней японской анимации

22 февраля 2017 года Национальный центр кино в Национальном музее современного искусства к столетнему юбилею японской анимации открыл новый вебсайт. На нём представлены 64 коротких фильма, созданных между 1917 и 1941 годами. Это первая возможность для зрителей со всего мира увидеть с английскими субтитрами эти новаторские для своего времени работы. Посетители сайта могут выбирать фильмы по категориям, по хронологическому списку, или же смотреть произведения конкретных режиссёров.

Находки ранней анимации в Японии

Самый ранний фильм на сайте, старейший из сохранившихся – это «Тупой меч» (Намакура-гатана, 1917). Японскую анимационную индустрию в своё время подкосило Великое землетрясение Канто 1923 года, уничтожившее множество первых анимационных фильмов. Специалист по истории кино нашёл «Тупой меч» на антикварном рынке в 2007 году, и его дополнили в 2014 г.

Главный герой четырёхминутного фильма – самурай с подвижной мимикой. Он купил новый меч и хочет его опробовать. В сюжете чувствуется некоторая непочтительность к героям прежних времён – самурай пытается зарубить ни в чём не повинных прохожих, устраивает засады, но его планы обречены на неудачу. Анимация местами совсем бесхитростная, но в последнем эпизоде интересно использованы тени.

«Тупой меч» (Намакура-гатана, 1917) после цифрового восстановления, длинная версия

Второй из старейших фильмов, «Урасима Таро» (1918), был найден тогда же, когда и «Тупой меч». Из эпохи до 1924 года на сайте представлены только эти два фильма. «Урасима Таро» длится немногим более минуты и рассказывает о герое старинной японской сказки, который попал в Драконий дворец на дне моря, а когда вернулся домой, то оказалось, что все люди, которых он знал, давным-давно умерли.

Собаки, утки и война

Наиболее широко представлен на сайте аниматор Мурата Ясудзи (1896-1966). Его 23 фильма составляют более трети коллекции. Часть из них повествует о Норакуро. Это бродячий пёс, который становится солдатом собачьей армии. Персонаж впервые появился в комиксах манга, стал популярен в 1930-е годы, когда Япония воевала с Китаем, но со временем сериал скатился в пропаганду.

«Капрал Норакуро» (Норакуро готё, 1934)

Эту перемену можно в миниатюре увидеть на примере трёх фильмов серии. В первых двух, выпущенных в 1933 году, рядовой Норакуро – неуклюжий комический персонаж. К третьему фильму «Капрал Норакуро» (Норакуро готё, 1934) пёс уже показан героем, раскрывающим замысел врага. Чтобы увидеть менее политизированный образец творчества Мураты, можно посмотреть фильм «Олимпиада зверей» (Добуцу оримпикку тайкай, 1928).

В фильме «Муравей Аритян» (Аритян, 1941) заметно влияние Уолта Диснея на творчество Сэо Мицуё (1911-2010). Муравей, главный герой фильма, крадёт скрипку и вместе с другими насекомыми участвует в нескольких музыкальных приключениях – особо следует отметить эпизод с испуганным ребёнком. Как обычно бывает в фильмах для семейного просмотра, Аритян в ходе своих похождений чему-то учится.

«Муравей Аритян» (Аритян, 1941)

В более военном духе выдержана лента «Морская пехота уток» (Ахиру рикусэнтай, 1940), показывающая войну уток и лягушек, но заканчивается она в пацифистском ключе. Сэо Мицуё особенно известен как автор пропагандистского фильма «Божественные морские воины Момотаро» (Момотаро: уми-но симпэй, 1944), который стал первым полнометражным японским мультфильмом с продолжительностью в 74 минуты, но его на сайте нет.

Одним из главных фильмов на сайте является «Весна Понсукэ» (Понсукэ-но хару, 1934) Оиси Икуо (1902-1944). Начинается он с момента, когда юный тануки (енотовидная собака) роет ямку в снегу в поисках ростков бамбука для еды. В нём есть элементы гротеска – например, причудливые движущиеся маски, которыми украшены стены жилища тануки. Всё заканчивается сюрреалистическим, но чарующим танцем, которым приветствуют приход весны.

«Весна Понсукэ» (Понсукэ-но хару, 1934)

Анимэ стало одним из известнейших предметов японского экспорта, создающего в мире имидж страны. Ранние фильмы, представленные на сайте, демонстрируют творческие возможности художников, которые стояли у истоков освоения нового жанра искусства.

Национальный центр кино планирует перевести на английский язык другие разделы вебсайта, чтобы облегчить навигацию по сайту.

Все кадры и фотографии предоставлены Национальным центром кино Национального музея современного искусства в Токио. Часть оригинального материала «Тупого меча» (Намакура-гатана, длинная цифровая восстановленная версия) предоставлена Мацумото Нацуки. Оригинальный материал «Весна Понсукэ» (Понсукэ-но хару, 1934) предоставлен архивом Planet Film.

Фотография к заголовку: Тануки и ростки бамбука танцуют, приветствуя весну, в «Весне Понсукэ»