Кто такой Миядзава Кэндзи?

Писатель мирового уровня, родившийся в Иватэ

Миядзава Кэндзи (1896-1933) – поэт и детский писатель, открывший перед японской литературой особый новый мир. Он родился в 1896 году в семье, которая держала ломбард и торговала поношенной одеждой, и рос в суровых условиях, не понаслышке зная, что такое нужда и голод. В 1914 году, когда он закончил префектуральную среднюю школу в Мориоке, он прочитал сутру Лотоса (Хоккэкё), которая оставила у него неизгладимые впечатления, и он до конца жизни остался страстным почитателем этой сутры.

В 1920 году он вступил в «Общество столпа государства» (Кокутюкай) – организацию последователей буддийского направления Нитирэн, в основе вероучения которого лежала именно сутра Лотоса. Он пришёл к пониманию единства веры и искусства и стал заниматься творческой деятельностью. Самый глубинный пласт произведений Миядзавы Кэндзи составляют именно идеи сутры Лотоса, поэтому его называют в том числе и религиозным мыслителем.

В 1921 году он стал учителем префектуральной сельскохозяйственной школы в Ханамаки и преподавал там на протяжении четырёх лет. В этот период он начал писать стихи на разговорном языке и публиковать стихи и детские рассказы в местных газетах и журналах единомышленников (додзинси). В 1924 году на собственные средства он издал сборник стихов «Весна и Асура» (Хару то сюра) и сборник детских рассказов «Ресторан, где много заказов» (Тюмон-но оой рёритэн).

Безвременная смерть и множество неопубликованных работ

В 1926 году он уволился из сельскохозяйственной школы и стал вести одинокую жизнь, готовил себе сам и занимался работой в поле. Из сельской молодёжи он собрал организацию «Рассутидзин кёкай», в которой занимался культурной деятельностью – проводил лекции о химии в сельском хозяйстве, о теории крестьянского искусства, читал критические лекции по записанной на пластинках музыке, устраивал репетиции оркестра. Он бесплатно проводил расчёты по использованию удобрений, самоотверженно работая на благо людей, и в то же время размышлял о единстве сельского хозяйства, искусства, науки и религии. Он вызывал подозрения у полиции, заболел туберкулёзом – и это его сломило. После этого во время ремиссии болезни он устраивался работать инженером на камнедробильный завод, потом состояние снова ухудшилось, и в 1933 году он умер в возрасте 37 лет, оставив множество неопубликованных работ, в том числе и знаменитую «Ночь на галактической железной дороге» (Гинга тэцудо-но ёру)…

При жизни он был практически неизвестен, хотя некоторые поэты высоко оценивали его творчество. В этих оставшихся после него стихах и сказках проявилось свежее ощущение слова, богатое воображение и острое переживание связи с природой. Такое глубокое проникновение в суть цивилизации, скрытое в его работах, постепенно завоевало сердца многих читателей, и он стал одним из знаменитейших литераторов Японии. Сейчас по его произведениям создаётся немало иллюстрированных книг, фильмов и пьес.