Достижения технологии в водоснабжении Эдо: Китагава Морисада и его труды (часть 7)

История Культура 25.02.2021

Эдо был высокотехнологичным городом с неограниченным водоснабжением. На пике его развития было построено шесть водных путей, в том числе акведуки Тамагава и Канда, откуда по подземному водопроводу вода подавалась в резиденцию правительства, а горожане брали питьевую и хозяйственную воду из устроенных в разных местах колодцев. Этот неотъемлемый аспект жизни также нашёл своё отражение в труде Китагавы Морисады «Морисада манко».

English
日本語
简体字
繁體字
Français
Español
العربية
Русский

Подземный водопровод, соединяющий сеть колодцев

На рисунке перед статьёй изображён жилой квартал Эдо. Справа внизу виден колодец. Обращённое к улице помещение – вероятно, зеленная лавка; на витрине выложены овощи, такие как редька-дайкон. Колодец, похоже, служил в том числе и для того, чтобы мыть продающиеся здесь овощи.

Там, где нарисованы многоквартирные «длинные дома» нагая, также видны колодцы. То, что колодец расположен сразу за ведущими в квартал воротами кидо, говорит о том, что он был важным элементом инфраструктуры и центром жизни горожан.

Фрагмент «Морисада манко», Национальная парламентская библиотека

Морисада не просто рисовал пейзажи с колодцами, он подробно описал структуру водоснабжения.

Обычно мы видим только выступающую над землёй верхнюю часть колодца, но его цилиндрическая конструкция уходит глубоко в землю. В нижней её части она бамбуковой трубкой подключена к водоводу, то есть к водопроводной системе; на картине Морисады использовано слово суйдо-но тои, «водопроводный жёлоб». При слове «колодец» мы обычно представляем устройство для забора грунтовых вод, но в Эдо в колодцы поступала вода, подаваемая из пригородов через систему водоснабжения.

Когда Иэясу учредил правительственный центр в Эдо, мелководный залив Хибия доходил до нынешнего парка Хибия и Внешних садов императорского дворца, и если в низине вырыть колодец, содержание соли в воде было бы слишком высоким и её нельзя было использовать для питья. Развитие призамкового города Эдо требовало воды для бытовых нужд, и при Иэясу началось устройство водоснабжения.

Фрагмент «Морисада манко», Национальная парламентская библиотека

Водопроводные желоба делали из дерева или камня, а основные водоводы были, как правило, каменными. Древесина использовалась для разветвлений в конце магистральных водоводов и на узких участках.

В Историческом музее Токийского водопровода в Отяномидзу в Токио экспонируются найденный в ходе раскопок деревянный водовод и водоотвод самой глубокой части колодца. Они выглядят в точности так, как показано на рисунке Морисады «Колодец в Эдо». Похоже, использовали несколько типов деревянных желобов, не только прямоугольных в сечении, как на фото, но и круглых. Кстати, в парке станции водоснабжения Хонго за музеем также есть выставка каменных желобов, перенесённых из мест раскопок и реконструированных.

Длина одного жёлоба составляет от 2 до 3 метров, из них складывалась обширная водопроводная сеть, охватывавшая город и созданная в ходе долгой и тяжёлой работы по прокладке подземных водоводов.

Деревянный жёлоб в Историческом музее Токийского водопровода
Нижняя часть колодца в Историческом музее Токийского водопровода

Чистая вода, текущая по жёлобу, поступала в углублённую часть установленных в разных местах колодцев, там накапливалась, и её использовали горожане.

Колодезная вода использовалась как для питья, так и для других повседневных нужд – стирки, ванн, промывки риса, приготовления пищи в котлах, охлаждения овощей.

В «Иллюстрированном учебнике каламбуров» (Дзигути э тэхон, Байтэй Сёфу) конца периода Эдо (1603-1868), пародирующем знаменитую поэтическую антологию «Сто стихов ста поэтов» (Хякунин иссю), изображена замужняя женщина, живущая в многоквартирном доме нагая, которая промывает рис. Там показана только она, но для жителей нагая колодец был местом совместного приготовления пищи и стирки, где собирались женщины и завязывались бытовые разговоры, откуда и происходит выражение «заседание у колодца» (идобата кайги).

«Иллюстрированный учебник каламбуров Ста стихов ста поэтов» (Хякунин иссю дзигути э тэхон), Национальная парламентская библиотека

Помимо Эдо, водопровод был и в других городах, таких как Нагоя, Сэндай и Канадзава, но только эдосцы могли похвастаться тем, что во время первой ванны после рождения их купали в водопроводной воде – это было одним из проявлений местной гордости здешних горожан.

Строгий контроль за качеством воды в Эдо

Поскольку горожане совместно использовали водопровод, они также вместе занимались очисткой и уходом за ним. 7-1 день 7-й луны по старому календарю был «Днём чистки колодцев», когда они собирались, чтобы сделать колодец чистым – вычерпать всю воду, удалить опавшие листья и мусор из колодца и очистить внутреннюю часть колодца.

Поскольку это была опасная работа, её проводили везде в один день под руководством специалистов. Участие в работах было обязательным независимо от возраста и пола. Это сейчас мы можем получить чистую воду, просто открыв кран, а тогда поддержание санитарного состояния водопровода было общей заботой всех горожан.

Выше я упоминал, что сеть желобов проходила в разных направлениях по всему городу, но насколько далеко она простиралась? «Записи о водопроводе» (Дзёсуйки), официальные записи сёгуната о водоснабжении от 3 года Кансэй (1791) подробно описывают подземные желоба.

На рисунке ниже изображена местность вокруг Рюкамбаси, это в районе нынешней развязки Кандабаси Столичной скоростной автомагистрали.

«Записи о водопроводе» (Дзёсуйки), Национальный архив Японии

Светло-голубым цветом показан ров замка Эдо, а серые полосы в центре дороги вдоль этого рва указывают на подземные желоба. Поскольку это водовод на главной магистрали у рва замка, он сделан из камня и строился как «каменный жёлоб на десять тысяч лет», то есть водовод, который можно использовать едва ли не вечно.

Водопроводные сети были проложены вокруг двух артерий, проходящих по линиям Ёцуя-Кодзимати-замок Эдо и Ёцуя-Тораномон-город Эдо.

Недалеко от Канда в Отяномидзу находился подвесной жёлоб какэи, который можно увидеть на гравюре Хиросигэ.

Эта напоминающая мост конструкция – какэи, внутри проходит жёлоб, по которому течёт вода. От него же происходит и топоним «Суйдобаси», «Водопроводный мост», так называется ближайшая к стадиону Токио Доум железнодорожная станция.

Утагава Хиросигэ, «Знаменитые места Восточной столицы: Отяномидзу» (Тото мэйсё, Национальная парламентская библиотека)

Здесь находился офис смотрителя, и важнейшей ролью дежурных был контроль качества воды. Они собирали плывущий мусор, устанавливали таблички о запрещении сброса мусора, отслеживали случаи незаконного загрязнения и старались поддерживать качество воды. Говоря современным языком, это были служащие гидротехнических сооружений. Поскольку подающаяся отсюда вода поступала в экономические центры Эдо – Канда и Нихомбаси, поддержание качества воды было важнейшей задачей.

Таким образом, в Японии издавна занимались развитием инфраструктуры для транспортировки воды и бережно относились к водным ресурсам.

Фотография к заголовку: «Морисада манко», Национальная парламентская библиотека

Эдо история водоснабжение