Цифровой фотоаппарат и течение Куросио
Культура- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
В марте этого года в Японии и на Тайване много говорили о находке фотоаппарата в чехле для подводной съёмки, сплошь заросшем ракушками. Он действительно выглядел впечатляюще. Его потеряли в сентябре 2015 года на острове Исигаки на Окинаве во время погружения, и через два с половиной года обнаружили на пляже в Суао, на востоке Тайваня. Находку освещали в новостях в обеих странах, но кое-кто воспринял новость с недоверием – возможно ли такое, чтобы фотоаппарат пересёк течение Куросио между Исигаки и Тайванем? Однако, если мы обратимся к истории, мы узнаем, что такое случается не впервые, и подобные контакты через море между Окинавой и Тайванем в своё время оказали немалое влияние. Случай с фотоаппаратом послужил для нас хорошим поводом выяснить обстоятельства таких контактов.
Школьник находит фотоаппарат на пляже
Фотоаппарат нашёл Хэ Чжаоэн, 11-летний пятиклассник из города Суао. Он наткнулся на него случайно, когда вместе с другими учениками школы Юэмин 27 марта 2018 года участвовал в уборке прибрежной зоны. Вместе с учителем Ли Гонъюанем они осмотрели находку и выяснили, что фотоаппарат исправен, В нём было сохранено 982 файла с фотографиями и видео, снятыми 30 мая и 7 сентября 2015 года.
После этого учитель Ли выложил несколько фотографий в Фейсбук и начал поиски владельца, который обнаружился уже на следующий день.
Фотоаппарат был модели PowerShot G12 компании Canon. В отделе по связям с общественностью, с которым мы связались, нам сообщили, что у этой модели питание отключается автоматически, если ей какое-то время не пользоваться, и поэтому батарея не разряжается – вероятно, поэтому фотоаппарат работал нормально и после путешествия через море. Что же касается того, что батарея сохранила заряд и через два года, то этому, наверное, помогла тщательная разработка и тестирование продукции.
Муданьский инцидент
Остров Исигаки находится в районе Яэяма преф. Окинава.Между островом Ёнагуни этого района и Тайванем протекает течение Куросио, расстояние между ними составляет 111 километров, и ближайшим к Ёнагуни местом на Тайване является Суао. Куросио течёт от восточной части Филиппин, к востоку Тайваня, входит в Восточно-Китайское море и доходит до японского полуострова Босо. Как говорит о нём Метеорологическое агентство Японии, это одно из мощнейших морских течений, максимальная глубина его доходит до 200 метров, а максимальная скорость составляет 2-2,5 метра в секунду, то есть 7-9 километров в час. Кажется, не так уж и быстро, но за день поток может преодолевать около 200 километров, так что это довольно большая скорость.
Помимо основного потока, текущего с юго-запада на северо-восток, есть и обратные течения, которые делают карту течений более сложной. Ещё одним фактором являются ветры.
В качестве примера мы можем вспомнить случай, когда корабль с острова Мияко преф. Окинава в ноябре 1871 года принесло к юго-восточному берегу Тайваня. На корабле было 69 человек экипажа, которые отвезли дань окинавскому королю и направлялись домой, но тайфун унёс корабль на Тайвань. Трое человек погибло, а 54 из оставшихся в живых 66 человек были убиты местными жителями. Это был Муданьский инцидент, с которым связан Тайваньский поход войск правительства Мэйдзи в 1874 году.
Доцент Университета Рюкю Охама Икуко, изучающая Муданьский инцидент, отмечает, что Тайваньский поход Япония преподносила как наказание за убийство её граждан, он заставил цинский Китай признать Окинаву японской территорией и стал удобным поводом захватить её.
Корабль, из-за которого всё это произошло, за счёт энергии тайфуна от главного острова Окинавы отнесло вверх по течению Куросио до Тайваня. Происшествие с людьми, унесёнными вверх по Куросио, впоследствии оказало большое влияние на судьбы Тайваня, Китая, Окинавы и Японии.
«Анналы династии Чосон»
Существуют записи о кораблекрушении моряков с корейского острова Чеджудо, созданные в XV веке и включённые в «Анналы династии Чосон». В них говорится, что судно, вышедшее от этого острова, расположенного южнее Корейского полуострова, в 1477 году потерпело крушение, трое моряков были спасены другим судном, после чего около полугода они провели на острове Ёнагуни.
ph/cap Остров Ёнагуни, на который попали моряки с острова Чеджудо, и по их рассказам, которые позже вошли в «Анналы династии Чосон», можно представить жизнь на острове в то время. Примечательно, что на западной оконечности острова, откуда до Суао на Тайване чуть больше 100 километров, стоял маяк. 4 июля 2003 года (фотография Мацуда Ёситака)
В «Анналах династии Чосон» говорится, что троих моряков буря носила по морю, прежде чем их подобрал рыбацкий корабль – получается, что так они пересекли Куросио и оказались на Ёнагуни.
Это самые старые записи, описывающие жизнь региона Яэяма. Главной сельскохозяйственной культурой было просо, и учёный Хуан Чжихуэй из Национальной академии Тайваня находит сходство между описываемым бытом и жизнью аборигенов Тайваня, он ввёл в употребление термин «Восточно-Тайваньское море». Точно неизвестно, проплывали ли моряки рядом с Тайванем, но в любом случае это повод задуматься о связях Тайваня и Яэямы, а также других регионов Окинавы.
Разные версии случившегося
Итак, вернёмся к нашему фотоаппарату.
Маэда Хироси, яхтсмен с Окинавы, совершивший в 2009 году кругосветное путешествие на яхте, сказал, что фотоаппарат море унесло против течения Куросио, которое обычно течёт со скоростью около 3 узлов (5,5 км/ч), это вполне может быть капризом природы. Его вполне могли унести волны, порождаемые сезонными зимними ветрами, дующими с северо-востока, и это могло совпасть со временем обратных течений Куросио.
Существует ещё одно объяснение. Фотоаппарат мог уплыть с Исигаки на север, в Тихий океан, по кругу вернуться в район Куросио и так попасть на Тайвань. Маэда говорит, что есть исследование, согласно которому некоторые морские черепахи, проплывающие неподалёку от Исигаки, с течением Куросио плывут на север, у берегов Северной Америки поворачивают на юг, и вдоль экватора направляются на запад, к морю вблизи Филиппин, где они родились.
Впрочем, трудно сравнивать морских черепах, которые могут двигаться сами, и фотоаппарат, целиком подвластный воле волн. К примеру, на территории посёлка Ванъан на островах Пэнхуледао с 1995 года проводились исследования морских черепах, которые там откладывали яйца, и количество приплывающих черепах в последние годы сильно снизилось. Одна из причин заключается в активизации туризма, и отсюда ясно, что черепахи не просто плавают, куда их унесёт море.
Танидзаки Микио, председатель Общества исследователей морских черепах Исигаки, которое изучает этих морских животных с 1992 года, обратил внимание на ракушки, которые облепили чехол для подводной съёмки. По его словам, судя по фотографиям из Интернета, на нём только представители вида Lepas anatifera (каруэбоси), тогда как в случае плавания через северную часть Тихого океана там были бы и мидии (мурасакиигай), и северные морские жёлуди (фудзицубо). Каруэбоси очень широко распространены в мире, зато мидии не могут жить в воде с температурой выше 29 градусов. Ввиду отсутствия на чехле мидий и морских желудей, которые живут в более прохладных водах, сложно предположить, что фотоаппарат проплыл через северную часть Тихого океана.
Такой взгляд исследователя, который долгие годы изучает морскую жизнь, делает более понятным, какой путь преодолел фотоаппарат в море. Впрочем, и предположение путешественника о плавании через Тихий океан звучит весьма занимательно и романтично.
В любом случае, и научные данные, и мнение опытного моряка подтверждают возможность такого долгого путешествия фотоаппарата, которое началось на Исигаки, заняло два с половиной года, и закончилось на Тайване, в результате чего он снова вернулся к своей владелице.
ph/cap Цифровой фотоаппарат, находившийся в чехле для подводной съёмки и выброшенный морем на побережье Тайваня через два с половиной года (фотография учителя Ли Гонъюаня школы Юэмин)
Фотография к заголовку: Цифровой фотоаппарат в чехле для подводной съёмки, облепленном ракушками, найденный на побережье Тайваня в Суао, 27 марта 2018 г. (фотография учителя Ли Гонъюаня школы Юэмин)
(Статья на японском языке опубликована 15 июля 2018 г.)