[Новости] В преф. Хёго найдено письмо Тоётоми Хидэёси к наложнице

Г. Химэдзи, преф. Хёго, 7 июля (Jiji Press) – В г. Тоёока преф. Хёго найден редкий документ – письмо от Тоётоми Хидэёси (1537-1598) к наложнице, которую звали Тятя, или Ёдо-доно, «госпожа Ёдо».

Письмо от Тоётоми Хидэёси к наложнице по имени Тятя в Музее преф. Хёго в г. Химэдзи (© Jiji)

Специалисты из Музея преф. Хёго и Института историографии Токийского университета говорят, что письмо показывает, с какой заботой Хидэёси относился к наложнице, которая в тот момент страдала от жара, которым сопровождалась болезнь.

Они также отметили, что из примерно сотни известных писем Хидэёси всего пять адресованы этой наложнице, что делает обнаруженный документ особенно ценным.

Согласно оценкам исследователей, письмо написано между 1593 и 1596 годами, но место написания неизвестно.

В этом письме Хидэёси, один из тех людей, которые объединили Японию после череды междоусобных войн в XVI веке, пишет, что он доволен тем, что Тятя согласилась на лечение прижиганием моксой, которое она не любила, и что он собирается порадовать её представлением театра Но. Он также рекомендует ей   поесть сайры (самма), которую он послал вместе с письмом.