原油先物は下落、米パイプライン停止で製油所の稼働低下

アジア時間の原油先物は下落。米パイプライン最大手のコロニアル・パイプラインが今週いっぱい操業を停止するとの見通しから、米メキシコ湾岸の一部製油所が減産に踏み切り、原油需要が低下した。写真はムンバイで２０１８年５月撮影（２０２１年　ロイター／Francis Mascarenhas）

［メルボルン　１１日　ロイター］ - アジア時間の原油先物は下落。米パイプライン最大手のコロニアル・パイプラインが今週いっぱい操業を停止するとの見通しから、米メキシコ湾岸の一部製油所が減産に踏み切り、原油需要が低下した。

０２４７ＧＭＴ（日本時間午前１１時４７分）現在、米ＷＴＩ原油先物は０．４０ドル（０．６％）安の１バレル＝６４．５２ドル。

北海ブレント先物は０．４５ドル（０．７％）安の６７．８７ドル。

コロニアルのパイプラインは７日、サイバー攻撃を受けて操業を全面的に停止した。このパイプラインはガソリンなどの燃料を１日２５０万バレル輸送し、米東海岸の燃料供給の半分近くを占めている。

ナショナル・オーストラリア銀行のコモディティーリサーチ部門幹部、ラクラン・ショー氏は「テキサス州の一部製油所はすでに操業を縮小しており、原油需要が減少する可能性は高い。」と指摘。「パイプラインの一部は再開されつつあり、コロニアルは週末までに回復する見通しを示してはいるものの、これは明らかに原油価格に影響を与えるだろう」と述べた。

コロニアルは１０日、今週末までに営業運転を「実質的」に再開できる見込みと表明した。しかしパイプラインの停止により、モティバ・エンタープライゼスが所有する全米最大規模のポートアーサー製油所（日量６０万７０００バレル）は３カ所の施設のうち２つをすでに停止している。

(c) Copyright Thomson Reuters 2021. Click For Restrictions -
https://agency.reuters.com/en/copyright.html