
神社遊!解讀神社空間⑦拜殿⑧玉垣⑨本殿
Guideto Japan
文化 生活
神社的空間,由「鳥居、注連繩、狛犬、本殿」等組成。本系列專輯將通過圖文,按照參拜的順序,依次介紹從「鳥居」到「社務所」的12個神社組成部分。相信大家了解了它們的含義之後,一定會在神社度過更有意義的時刻。
其他語言閱讀
- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
玉垣
坐落在拜殿後面的,便是「本殿」,裏面供奉著該神社的神靈「祭神」。被稱為「玉垣」的木柵欄環繞本殿周圍,將它與外界隔開,用以表明「玉垣」之外是俗世,玉垣之內是神域。神社規模不同,玉垣數量也不相同,最靠內側的稱為「瑞垣」,外側的稱為「玉垣、荒垣、板垣」等。不過伊勢神宮的叫法不同,其內宮有四層牆垣,最裏側的叫做「一之玉垣(或'瑞垣')」、向外依次稱為「二之玉垣」、「三之玉垣」和「板垣」。
榊(楊桐)
說到玉垣的材料,最古老的形態是用植種的樹木圍成的籬牆,稱為「柴垣」。這些樹木是楊桐樹,日語中寫作「榊」。木字旁加上一個神字,正可謂是用做神事的樹木,而且這個字也不是中國漢字,而是日本人自己造的漢字「國字(和字)」。「鎮守之森」的樹木原本是照葉林,其主要樹種之一就是楊桐。「板垣」圍牆上每隔一段距離就會掛上一個楊桐枝「玉串」,這大概也具有讓人懷古的意義吧。
攝影:中野晴生
插圖:井塚剛