外國人為何會覺得伏見稻荷神社「很酷」？

穿梭在「千本鳥居」（「千本」意思是一千座，比喻鳥居數目眾多——譯註）的外國觀光客

「千本鳥居」

鳥居先是分成了兩條路，然後再次匯合為一條參拜神道

狐狸繪馬（繪馬，為了許願或還願而獻納的繪有圖案的木板——譯註）

大殿

稻荷山山頂附近的神道

神靈的使者——狐狸，和樓門（樓門，門的一種，指的是上部建有屋簷的雙層牌樓——譯註）

據說這裏的鳥居多達1萬座以上

從側面眺望「千本鳥居」

神使狐狸的雕像

「千本鳥居」

朱紅色的「千本鳥居」最受歡迎

伏見稻荷大社之所以深受外國遊客喜愛，最主要是因為「朱紅色的千本鳥居」綿延不絕的景色極具日本風情。這裏與京都其他的神社佛寺不同，是不收取參觀費用的，也就是說，遊客們可以免費參觀，這也是人氣旺盛的一個重要因素。再加上伏見稻荷大社所在的稻荷山是個登山巡禮的好去處，對於喜愛徒步的歐美人來說，頗具魅力。

伏見稻荷大社是京都市伏見區的一座神社。據說興建於奈良時代的和銅年間（708～715年）。神社的正殿位於稻荷山麓，整座稻荷山都屬於神社境內，是日本全國近3萬座稻荷神社的總社。遊客只需從JR京都站花5分鐘坐一站地，在第2站稻荷站下車，車站前道路直接與參拜神道相連。

神社的面積約為87萬m²，大約是阪神甲子園球場的22倍。在每年的新年初次參拜中，這裏都會吸引大約270萬人到訪，是關西地區參拜人數最多、最受歡迎的神社。即便在日本全國，其參拜人數也能位列第4位、第5位。

鳥居的供奉最高達到130萬日圓

其中，最令外國遊客痴迷的是「千本鳥居」。從中國傳來的色彩「朱紅色」——這是中國道教神明使用的顏色，釋放出極具震懾力的強大氣場，與四周的綠色自然形成極具視覺衝擊力的鮮明對照。據傳朱紅色是可以和魔力相抗衡的顏色。製作這種朱紅色顏料的原材料是水銀。自古以來就被用作木材的防腐劑。

據說，伏見稻荷大社有超過1萬座的鳥居。這起源於一種風俗——當心願實現，人們就會向神社供奉一座鳥居。這種風俗在江戶時代得以普及。個人也可以供奉。現在最便宜的鳥居是5號，175,000日圓，最貴的鳥居是10號，供奉金額達到1,302,000日圓。

鳥居背面的漢字「很酷」

據當地人介紹，不知為何，外國人只要一看見「鳥居」就會立刻端起相機拍照。而且，最近又有更奇怪的事情發生——外國遊客不拍鳥居的正面，總是繞到鳥居的背面拍照。 

那麼，他們為什麼要拍背面呢？因為背面用漢字記錄著供奉人的名字和供奉日期。他們覺得「寫有漢字的鳥居」實在是「很酷」。 

伏見稻荷大社還有其他的有名景點。比如說，「許願石」。一邊在心中默念自己的願望，一邊抬起石頭，如果石頭比想像的輕，那麼願望就能夠實現。

在「TripAdvisor」公布的2014年旅遊景點排行榜上，「伏見稻荷大社」排在首位，接下來分別是「廣島和平紀念資料館」（第2名）、「嚴島神社」（廣島縣，第3名）、「金閣寺」（京都府，第4名）和「東大寺」（奈良縣，第5名）。

許願石

第二鳥居和樓門

圖片：中野晴生
撰文：原野城治