日中關係因尖閣列島（中國名：釣魚島）等問題陷入僵化狀態。然而，一衣帶水的兩個國家在長達兩千多年的交流史上，在經濟、文化、藝術、學術等方面都結下了豐碩的成果。「草根交流」才是日中友好的橋樑。本專輯將為讀者介紹那些在日中間穿針引線、默默耕耘的人物。
