一位日本歷史學家，銘記著廣島原子彈轟炸中遇難的美軍俘虜

花費40年的時間，森重昭彌合了在原子彈轟炸中與廣島14萬人一起遇難的12名美軍俘虜欠缺不全的記錄。儘管在漫長的歲月裏，他既遇到政府機關的敷衍，又不乏來自各方的閒言碎語。

森先生今年79歲，他本人就是一個原子彈轟炸的倖存者。然而，他長年嘔心瀝血，堅持不懈的努力以及取得的重大成就，幾乎不為人知，直到因一個偶爾的機會而引起美國電影導演Barry Frechette的關注。這位導演的叔公是遇難美軍俘虜Normand Brissette的好友。

Barry Frechette導演說：「當我了解到長期以來森先生致力於徹查真相的工作過程，不禁深深地為之感動。」但是，他從不曾想到，這部電影會徹底改變有關人士的人生。

「森先生耗費40年的歲月，解開了原子彈轟炸中遇難美軍俘虜的謎團。對於珍視史實的他來說，發現每一個微小的細節都是非常重要的」，導演如此說道。「他想對這12名空軍飛行員表達敬意，讓他們留在每個人的心中，並向他們的家屬傳達當時在廣島發生的事情。森先生很好地實現了他的目標。」

在廣島的家中接受採訪的森重昭先生（圖片提供：草野清一郎）

美軍轟炸機戰遭擊落，俘虜們的命運

兩人的相遇的命運，從1945年7月末就已經開始。當時美國空軍B24轟炸機Lonesome Lady和Taloa以及2架海軍戰鬥機，在轟炸日本巡洋艦中遭擊落。那還是Barry Frechette導演出生之前的事情。

被擊落的飛機機組人員並非都能倖存，靠跳傘生還的13人，被運送到位於附近最大城市廣島的中國（指日本本州島的西部地區，下同——譯註）憲兵隊司令部。之後，Thomas Cartwright中尉被轉送到東京接受審問。不想命運的捉弄，拯救了Cartwright中尉的性命。

Thomas Cartwright中尉和Lonesome Lady轟炸機的飛行員（圖片提供：草野清一郎）

1945年8月6日早上8時15分，原子彈在廣島上空爆炸，關押美軍俘虜的憲兵隊司令部，距離轟炸中心僅有400m遠。

據說美軍俘虜中9人當場死亡，只有來自西雅圖（Seattle）的Hugh Atkinson中士在核爆中奇蹟般地保住性命，但卻在第2天死於輻射性損傷。另外兩名俘虜，陸軍中士Ralph Neal和海軍航空三等兵Normand Brissette，因受審而被帶到廣島市內的宇品，這裏雖然稍微遠離於原子彈在600m上空的爆炸地點，但他們2人也沒能倖免於難。雖然接受了日本醫生的治療，但依然在13天後死於輻射性損傷，並被宇品的憲兵埋葬。

第2次原子彈轟炸是在3天後即8月9日的長崎，日本終於於8月15日投降。

原子彈爆炸圓頂屋，一個女孩在寫生（圖片提供：草野清一郎）

世界上第1次原子彈轟炸後的混亂

在二戰結束前後的混亂時期，美軍無從知曉關押在廣島的俘虜的情況，只能以「失蹤」來通知他們的家屬。即便在親屬們對他們的生還不再抱有希望之後，長期以來官方對有關問詢都採取千篇一律的籠統回答。終於，到了1983年，美國政府不情願地證實，美軍俘虜在廣島原子彈爆炸中犧牲。

1945年，當時只有8歲的森重昭，在吞噬了他的故鄉的巨大慘禍中死裏逃生。

他回憶當時的情景說：「原子彈轟炸時，我正在距核爆中心西北2.5km的學校附近的山丘上」，「爆炸衝擊波把我掀進小河，等我醒過來的時候，發現自己在蘑菇雲裏。周圍一片漆黑，可以說是伸手不見五指。」

「核爆令人難以置信的威力，將房屋、樹木以及周圍的一切捲入空中，我還以為是地球爆炸了」，森先生說。

「我竟然安然無恙，簡直是奇蹟。」

在戰後重建的同時，森重昭也重新開始了自己的人生規劃。在學校，他最擅長歷史，成績也出類拔萃，夢想著成為一名歷史學教授。然而他卻沒能如願，大學畢業後，他先進了一家著名的證券公司，之後又在樂器製造商Yamaha一直工作到退休。據說，他都是利用週末時間從事有關調查工作的。

發現業餘歷史學家的使命

即便如此，也沒有磨滅森先生對歷史的濃厚興趣和傾注於研究的熱情。

38歲時，他聽說了二戰結束前夕美軍戰鬥機墜毀在伊陸村（現山口縣柳井市）的事情。

「於是，我親自去了飛機墜落地。據當地農夫說，大家都知道飛機墜落的事情，他們還帶我去了墜毀現場。」

森先生在現場看到的是轟炸機Lonesome Lady的殘骸。此後的數年裏，通過研究，他查清了機組人員的詳情並確定他們當年被帶到了廣島的憲兵隊司令部；而且還確認，稍後被擊落的美軍轟炸機的3名機組人員被俘後也被關押在了一起。

手拿B24轟炸機Taloa殘片的森重昭

但森先生認為，只調查名字還很不夠，他希望盡可能找到這些美軍俘虜的家屬，並將自己查明的情況告訴他們。因為無法指望政府機關的協助，所以他先從死去的美軍人員的姓氏著手，找出同姓的美國人。通過當時的國際電信電話公司接線生的翻譯，他從華盛頓（Washington）州開始了查找姓氏一致者的工作。

「但是，調查沒那麼簡單。我心臟不好，不能前往當地；而且美國又有50個州，數千萬的人……。」

「於是我下決心，無論如何在自己死前全部找到那些死者的家屬，把遇難的美軍俘虜的照片和名字，作為原子彈轟炸死難者正式列入廣島和平紀念資料館。」

聯絡到美軍俘虜家屬

當時，森先生的國際電話費經常高達7萬日圓，調查遲遲不得進展。就在這時，他發現了James Ryan的哥哥Francis Ryan。

「美軍核爆遇難者的名字首次列入和平紀念資料館的名單，我不禁感概地流下眼淚」，森先生回憶說。「沒有人讓我這樣做，也沒有人幫忙，誰都不相信我能成功，但我還是決心千方百計要做到。」

從Francis Ryan那裏得到了包括出征前機組人員合影在內的新的資料和資訊，依此找到了Lonesome Lady轟炸機的前機長Cartwright中尉，之後他們的友情保持了20多年，直到去年Cartwright逝世，兩人之間的信件往來多達百餘封。

森先生說：「廣島有數十個原子彈轟炸死難者的紀念碑，但沒有一個是為遇難的美軍俘虜所建的。」「我奇蹟般地倖存下來，因此，我發誓要想方設法找到死難者的家屬，轉告他們親人們最後遇難的情況。」

1999年，在中國憲兵隊司令部的遺址上，森先生為這12名死於原子彈轟炸的美軍俘虜修建了一面銅製紀念牌。2012年原子彈轟炸紀念日，他與當年下令投下原子彈的美國總統杜魯門（Harry Truman）的孫子丹尼爾（Clifton Truman Daniel），一起來到紀念碑前敬獻了鮮花，並表達了哀悼之意。

1945年在原子彈轟炸中遇難的美軍俘虜銅製紀念牌（圖片提供：草野清一郎）

漸漸地，森先生的努力開始得到回報。通過馬里蘭（Maryland）州美國州立國會圖書館等的大量有價值的文獻資料，森先生終於找到了所有12名美軍俘虜的家屬。

森先生查明最後1位廣島核爆遇難美軍俘虜的家屬後，看似他的目標已經實現，但他並沒有就此罷休。現在，森先生又開始了新的調查活動，以期找到第2次原子彈轟炸時在長崎遇難的英國和荷蘭俘虜的家屬。

森重昭的貢獻感動了電影導演

在原子彈轟炸中遇難的美軍俘虜Normand Brissette的家屬，對森先生提供的各種資訊由衷地表示感謝。Normand學生時代的好友Eddie Chandonnet告訴侄孫Barry Frechette導演說，他們一家人為終於獲知60年前發生的事情而感到高興。

Barry Frechette導演承認，死難者親屬彙編的Normand的故事「立刻吸引了他」。「它雖然講的是關於在廣島遭遇原子彈轟炸的美國軍人的事情，但我們卻對此幾乎毫無所知，令我深感不可思議。為此，我有一種要把這個故事告訴大家的衝動。」

Barry Frechette導演第一次和森先生聯絡是在2013年春天，第2年的2月，他為了親眼確認書中內容的真實性，單身來到日本。

「當我走進森先生家客廳時，看到鋼琴上、茶几上到處擺滿了有關每一個機組人員的資料，森先生對他們的情況瞭如指掌。是否結婚、有無孩子、家鄉在哪裏、所乘飛機的名字等等。之後，直覺告訴我，必須有人去講述森先生的故事」，Barry Frechette導演說。

左起，森佳代子夫人、Barry Frechette導演、森重昭先生

「做夢也沒有想到，我會在日本見到比麻薩諸塞州（Massachusetts）洛厄爾（Lowell，Normand R. Brissette的家鄉）的居民更了解Normand的人。」

此後的兩年裏，Barry Frechette導演在記錄片製作中傾注了全力，他帶著Normand R. Brissette的侄女Susan Brissette Archinski、繼承了死去的伯父名字的侄子Ralph Neal來訪日本。

死難者家屬與森先生的會面，當然是感激涕零，它將Barry Frechette導演60分鐘記錄片《放河燈（Paper Lanterns）》的全篇內容推向最高潮。這部紀錄片，將每一個美軍士兵和各自的家屬，以及把他們12人聯成一體的日本歷史學家的故事，展現在觀眾面前。

「坦率地說，製作這部記錄片的3年時間充滿了困難。不過，我覺得這一切都很值得」，導演表示。「如今，死者家屬及有關人員猶如近在身邊的一家人一樣，世界似乎也令人感覺因此而小了很多。而對我來說特別重要的，是讓更多的人知道森先生的功績，他是一個很難得的好人。」

森先生在紀錄片的最後這樣說道：「這，就是戰爭。所以不能發起戰爭。我通過這些工作學到的，是絕對不能再有戰爭。讓我們來共同祈願世界永久和平。」

電影《放河燈（Paper Lanterns）》預告片

廣島原子彈轟炸中遇難的美軍俘虜（按姓名字母排序）