「故鄉才是第一線」——社區設計師山崎亮

社會 生活

山崎亮,作為一個啟動地方城鎮活力的旗手而備受矚目。他認為,人口過於稀少和老齡化現象嚴重的地區才是現代日本的最前沿,能否解決這些地區存在的問題,將關係到日本的未來。

山崎亮 YAMAZAKI Ryo

生於1973年。studio-L法人代表。京都造形藝術大學教授(空間設計學院院長)。作為社區設計師,從事以下活動:成立旨在由當地居民解決地區課題的研習會,制定由居民參與的綜合計劃,設計建築和景觀,策劃由市民參與的公園管理等。主要著作有《社區設計》(學藝出版社)、《社區設計的時代》(中公新書)、《論街區的幸福》(NHK出版)。

因為想獲得誇獎,所以堅持至今

——面對人口減少這個難題,你可謂是挺身而出、勇敢應對啊。

「說實話,在我的內心深處,並沒有『要為誰做些什麼』的想法。我只是想在自己做完這件事後,有人對我說『你能來太好了,謝謝!』『你太厲害了!』。其實我只是特別特別想聽到別人的讚美(笑)。

即便你賺了錢或發表新產品,提高了銷售額,也不太可能獲得別人的讚美。可是,當你來到地方,幫助這個地區重新振興起來,你會直接受到人們的感謝。正是這一點讓我特別開心,也讓我覺得能把這項工作一直做下去。

我的上一代總是說,「要認真工作,積累財富,為日本的產業做貢獻」。可是這些對我來說完全沒有吸引力。你建造了高樓大廈,擁有幾千名員工,賺了許多錢,可是死的時候也只能感嘆一句:『啊,我這輩子賺了不少錢啊!』。這讓我感到非常遺憾。我想在臨死的時候能說一句:『啊!我度過了多麼美妙的一生啊!』。

如今的年輕人,如果很多都想獲得金錢之外的回報,那麼我覺得其中原因之一,就是他們想得到別人的讚賞。這也意味著,很少獲得讚賞的一代人開始行動起來了。」

——最後,請你談談今後的目標。

「今後,人們會越來越需要社區設計,所以我想多培育一些這方面的人才。現在的當務之急是東北地區的重建。凡是東北地區委託的工作,我基本都會接。我還計劃從2014年4月開始在山形縣的東北藝術工科大學開設社區設計課程。我要讓學生們多多歷練,在參與東北振興工作的同時,通過實踐來學習社區設計。我希望通過這種方式培養出來的人才能回到自己的故鄉,從事振興故鄉的工作。」

採訪、撰文:戶矢晃一
攝影:KODERAKEI

關鍵詞

年輕人 設計 老齡化 城市 地方 地區 改造 啟動 社區 人口過少 東北地區

系列報導