京都清水寺公布今年漢字為「金」=反映奧運和私用資金醜聞
Newsfrom Japan
社會- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
代表今年世界百態的「今年的漢字」,由「金」這字再度獲選。12日當天,京都市東山區清水寺的住持森清範揮毫書寫。該字反映巴黎奧運、帕運金牌熱潮、以及佐渡島金山登錄為世界遺產、日本政界中的私用資金問題等。
這是「金」第五度獲選,森清範對此評論說:「這確實反映了多數民眾感受」。
該活動是由日本漢字能力檢定協會(位於京都市)主辦,今年是第30週年。來自日本全國各地的投票數為22萬1971人,其中「金」得票數為1萬2148票。其他原因也包含,日本20年來首次發行新鈔、物價上漲、黑暗打工者搶錢及搶劫等,與「金錢」有關的話題較多。
排名第二的是「災」,共獲得9772票,因為今年的開年就伴隨著多起災難,包括元旦發生的能登半島地震和第二天的飛機衝撞事故。排名第三的是「翔」,以美國職棒大聯盟歷史上第一位取得「50-50」壯舉的球員大谷翔平為名,共獲得7487票。
這幅揮毫在和紙(長150公分、寬130公分)上的書法作品,將在清水寺對外開放至21日,並從22日起在漢字博物館(同市)展出。
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]