阿伊努族遺骨交還給民族代表＝澳洲博物館對其「屈辱」道歉

【墨爾本時事】位於澳大利亞（澳洲）東南部維多利亞州的墨爾本博物館，在6日將4具保存在該地的阿伊努人遺骨歸還給從日本來訪的阿伊努族代表。該博物館館長蒂莫西・古德溫（Timothy Goodwin）表示：「我們對您的祖先多年來遭受的屈辱表示最深切的議和，我們對您們的苦痛深表歉意」。代表團於8日將遺骨帶回北海道。

在6日的歸還儀式上，北海道阿伊努族協會會長大川勝、樺太阿伊努族遺族會會長田澤守，以及澳大利亞和日本的官員皆出席儀式。澳大利亞原住民則為慰靈儀式紀念祈禱。大川勝表示，「我們將莊嚴地祭奠祖先的靈魂。我們要把世界各地同胞的遺骨帶回日本」。

手持被歸還的遺骨、對澳大利亞原住民表示謝意的樺太阿伊努遺族會的會長田澤守（右）＝6日、澳大利亞的墨爾本博物館

在遺骨歸還儀式上接受採訪的北海道阿伊努協會理事長大川勝＝6日、澳大利亞的墨爾本博物館

在歸還遺骨前簽署確認書的北海道阿伊努協會理事長大川勝＝6日、澳大利亞的墨爾本博物館

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]