自行車活動促進臺日交流?——臺灣人眼中的「富山灣岸自行車節2023」

生活 文化 觀光旅遊 運動 醫療健康

澤井Meg [作者簡介]

享受騎自行車樂趣的臺灣單車騎士開始把目光移向海外,對於臺日交流及吸引外國人赴日旅遊,自行車活動究竟能夠發揮多大的效果?本文以「富山灣岸自行車節2023」為例,透過臺灣人的參加心得,探討自行車旅遊的魅力何在。

臺灣的自行車使用狀況

提到臺灣,作為世界上數一數二的機車王國為人所知,近年則因自行車風潮而受到矚目。比如總公司位在臺灣的「捷安特」與「美利達」成為國際上首屈一指的自行車大廠。公共自行車租賃系統「YouBike」的普及,「騎自行車環島」甚至成為臺灣人都想要實現的夢想之一,騎自行車旅遊的盛況由此可見一斑。

首先簡單介紹臺灣的自行車使用狀況。以數據來看普及狀況,根據交通部發表的自行車數量2017年推估擁有1016萬臺(公共自行車除外)。當時的人口大約2300萬人,扣掉無法騎自行車的高齡者與幼童,平均每兩人就有1人擁有自行車。

12歲以上民眾、平常在騎自行車的人口約511萬人,相當於總人口的24.2%。本來以為主要的使用狀況與機車一樣是「通勤・通學」,但實際上第1名是「休閒運動(41.8%)」,而「通勤・通學」占21.1%,居第3名。從統計資料來看,與其說自行車對臺灣人而言是便利的交通手段,不如說是休閒運動的最佳夥伴。

在日本也相當受歡迎的臺灣品牌「捷安特」自行車。富山縣內的黑部綜合體育中心,提供自行車租賃服務(筆者攝影)
在日本也相當受歡迎的臺灣品牌「捷安特」自行車。富山縣內的黑部綜合體育中心,提供自行車租賃服務(筆者攝影)

對此臺灣的自行車文化成形,有重大貢献的熱潮之一就是「環島」。描寫一位年輕人騎自行車挑戰環島的公路電影《練習曲》(2007)相當賣座,加上規畫完備的自行車路線「環島一號線」,現在的臺灣之所以成為「自行車大國」,是政府及各地方自治體共同合作規劃各地的自行車路線,並致力推動自行車文化的關係。其中,透過自行車活動促進臺日交流的方式也因應而生。

下一頁: 臺灣單車騎士參加日本自行車活動

關鍵詞

觀光 自行車 臺灣 富山 美食 腳踏車 自行車旅遊 觀光景點 環島 黑部

澤井MegSAWAI Meg簡介與署名文章

中翻日譯者,文字工作者。曾為追隨臺灣作家劉吶鷗足跡而留學上海。其後,任職過上海世界博覽會,翻譯業,並於2011年開始以寫手身分活動,除了翻譯臺灣等中華圈的新聞以外、也介紹並取材各地漫畫和動畫等流行文化資訊。主要翻譯作品有阮光民的《用九柑仔店》「日譯《用九商店》」、每日青菜的《DAY OFF》(皆由TWO VIRGINS出版)
Twitter @Megmi381

系列報導