勇渡台灣的亞洲「製菓大王」 探索其根源佐賀故里

社會 文化 生活 飲食 國際交流

平野久美子 [作者簡介]

在新型冠狀病毒疫情蔓延下,新的生活型態漸漸被稱為「新日常(new normal)」。另一方面,從好幾年前就開始的復古風,至今持續在各地滲透著。對年輕人來說,手工商品的溫柔觸感勝過任何東西,還能在Instagram上受到注目,極具魅力。二戰前,曾席捲亞洲的糖果製造商「新高製菓」,其復古包裝或是一些商品附贈品,近來在網路拍賣上聚集許多人氣。由出身佐賀縣的創業者在台灣創立的「新高製菓」,是家怎麼樣的公司呢?

甜點控們的聖地,佐賀縣

今年春天時,我搭乘「特快列車海鷗號」,前往森平太郎的故鄉.佐賀。

佐賀縣不只是新高製菓,森永製菓跟江崎固力果等日本代表性的製菓公司的創辦人,也都是出身該縣。他們分別販售香蕉牛奶糖、森永牛奶糖、固力果牛奶糖,被稱為「日本三大牛奶糖大王」。

佐賀縣在江戶時代,當時從巴達維亞經台南輸入長崎出島的砂糖,會經過長崎街道(通稱砂糖路)搬運至小倉,佐賀縣當時作為中繼站,因而受惠佐賀藩擔任警備護航的功能,也因此砂糖在佐賀藩內廣泛流通。另外,擁有職人性格的佐賀縣民們,對製作甜點的態度,就像製作當地有名的陶磁器一樣,將各種創意和手藝凝聚在甜點上,也可說是製菓業在佐賀縣盛為發達的理由。

佐賀不只有大家所熟知的「佐賀餅乾」、「小城羊羹」、「松露饅頭」,還有在縣內各地零星的銘菓店存在,匯集這些店家資訊的觀光海報,貼在各車站或街道上的和菓子店。不僅如此,佐賀縣的羊羹銷售量也占全國第一,證明了佐賀縣是「甜黨」甜點控的聖地是不會錯的。

別有風情的古湯溫泉鄉 (照片提供・一般社團法人古湯.熊川溫泉觀光聯盟)
別有風情的古湯溫泉鄉 (照片提供・一般社團法人古湯.熊川溫泉觀光聯盟)

從JR佐賀站到目的地富士町,車程約30分鐘。山林原野即佔了7成面積的富士町,可以看到電影「男人真命苦」的第42部,劇中曾經登場的別有風情的古湯溫泉。另外,在現今已經變成停車場的空地上,豎立著曾是「森平太郎晚年時期的別墅遺跡」的看板。

從溫泉街出發後,逛逛森平太郎渡台前開的饅頭店所在的北山地區。沿著倒印著新綠的溪谷,一路上都是日式瓦葺民家和整齊盎然的田地。舒適宜人的風景讓人幾乎忘記了這陣子疫情的紛擾。詢問路邊的和菓子店後,得知這裡大部分的店家的創始人,都擁有新高製菓公司的工作經驗。

「我的爺爺曾在大阪的工廠工作過的樣子哦。他說他以前很受到新高公司的照顧呢。」

從昭和初期持續營業到現在的北山饅頭(作者攝影)
從昭和初期持續營業到現在的北山饅頭(作者攝影)

如同昭和初期創立的「北山饅頭」店裡的藤田先生所說,森平太郎帶給故鄉的恩惠是無法估計的。其中,像是重建1924年(大正13年)被大火吞噬的學校講堂,經費幾乎都是他提供的,此段佳話至今在當地還持續流傳著。

下一頁: 故鄉的偉人與望鄉之路

關鍵詞

佐賀縣 台灣 臺灣 甜點 香蕉 佐賀

平野久美子HIRANO Kumiko簡介與署名文章

紀實文學作家。曾任職出版社,後開始寫作。亞洲茶愛好者。2000年,著作《淡淡有情》獲得小學館紀實文學大獎。創作題材涉及亞洲各國,關注臺灣的日本統治時期。著有《鄧麗君的夢想華人歌星傳說》(筑摩書房)、《中國茶風雅的背後》(文春新書)、《多桑的櫻花──從臺灣漸行漸遠的「日本」》(小學館)、《創造了水之奇蹟的男人》(產經新聞出版、農業農村工學會著作獎)等。HP:http://www.hilanokumiko.jp/

系列報導