穿著短褲和涼鞋的慢活人生:連日本人也著迷的臺灣風格

生活 文化 臺灣香港

大洞敦史 [作者簡介]

臺灣人的穿衣風格是喜好透氣涼爽、寬鬆舒服的服裝。踩著涼鞋參加喜宴,公務員穿著牛仔褲上班,都是司空見慣的事,這是臺灣人個性爽朗豁達的證明,也是一種幸福過日子的智慧。筆者長年在日本過著西裝筆挺的生活,自從轉變為臺灣風格之後,個性也開朗許多。

穿涼鞋參加喜宴的輕鬆感

「在臺灣,穿著短褲和夾腳拖鞋參加喜宴的人也很多喔。」每當筆者一這麼說,對方都感到非常驚訝,甚至有人會懷疑地問道:「怎麼可能!」因為在日本的喜宴上,一般都是男性穿著西裝,女性則是以極其華麗的裝扮出席。雖然不清楚臺北等大都市的情形如何,但筆者居住的南部城市・臺南,這是不折不扣的事實。在筆者自身當新郎的喜宴上,從日本遠道趕來參加的插畫家佐佐木千繪也在其著作《LOVE臺南》(尖端出版)裡,紀錄了這樣的畫面。

這座城市位處熱帶地區,居民喜好透氣性高的服裝。在排列著修剪整齊的花草盆栽的巷弄間,可以看到腳上踏著叫「藍白拖」的傳統橡膠涼鞋,上半身是幾乎看得到膚色的「薄汗衫」的老人坐在藤椅上納涼。在郵局或公家機關上班的公務員穿著T恤和牛仔褲。也許是氣候炎熱的關係,不分年齡,街上隨處可見素顏的女性。可能是因為要常戴安全帽,對髮型也不太在意。而且,不常穿襪子。一到炎熱的季節,穿著短褲搭配涼鞋的人高達3分之2左右。有錢人也好,社會地位崇高的人也好,就連國寶級的師傅在穿著上也都非常平凡。儘管如此,卻是開著名車,口袋裡放著橡皮筋綁好的一疊鈔票之類的。有時候甚至讓人覺得這是一種「格調」。

與日本社會相比,臺灣的「裡」和「外」並沒有很大的隔閡。在日本,有很多人會把家居服和外出服區分開來,可是在臺灣,穿著家居服也可以大喇喇地出門,讓人感到輕鬆。而且,邀請朋友到家裡喝茶聊天是稀鬆平常的事,反觀筆者在日本的家,邀請親朋好友到家裡作客的次數是一年一次或甚至沒有吧。

通稱為「藍白拖」的橡膠涼鞋(筆者攝影)
通稱為「藍白拖」的橡膠涼鞋,現在顏色很多樣(筆者攝影)

下一頁: 臺灣風格讓人變得開朗

關鍵詞

生活方式 臺灣 臺南 生活風格 涼鞋

大洞敦史DAIDO Atsushi簡介與署名文章

1984年生於東京,明治大學理工學研究科碩士課程畢業。2012年移居臺灣臺南市,蕎麥麵餐廳「洞蕎麥」經營5年後,設立「鶴恩翻譯社」。著書有《遊步臺南》(繁體書,皇冠文化)《臺灣環島―南風のスケッチ》,日譯書《フォルモサに吹く風》(福爾摩沙三族記)《君の心に刻んだ名前》(刻在你心底的名字)《台湾 和製マジョリカタイルの記憶》(台湾老花磚的建築記憶)等。

系列報導