震災10年,東北・福島與臺灣

走訪奮鬥於不實風評被害的福島農業現場

社會 防災 飲食

福島縣原本是日本屈指可數的農業縣,卻因為核災遭受不實的「風評被害」,良好形象受到嚴重打擊。福島縣該如何面對此後遺症,打造福島農業的新未來呢?筆者前往當地,走訪了持續在福島努力的人們。

冬季是福島縣會津一帶的釀酒繁盛期,蒸米的蒸氣氤氳。年輕的釀酒師忙著搬運剛蒸好的酒米,不論是哪個釀酒廠,一到冬天都非常忙碌,當地具代表性的老字號「大和川酒造」(喜多方市)也不例外。淺嚐一口剛釀造好的酒,一入口那吟釀的清香立即在口中擴散開來。福島的美酒至今仍閃爍美麗光芒。

將剛蒸好的酒米移至下一個步驟的酒藏人員
將剛蒸好的酒米移至下一個步驟的酒藏人員

是福島的水與米釀造出如此的美酒呀。但是,這樣的佳話卻因為福島第一核電廠事故而其安全性被社會遭受疑慮。會津與福島第一核電廠相距約120公里,與東京到靜岡沼津間的距離差不多,若與東北地區其他地方相比,該距離比核電廠到仙台市的距離還遠,到山形市則大概是等距。但是會津卻因為位在福島縣,而成為被避諱或規範的對象之一。「如果核電廠的名字不是取做福島第一核電廠就好了。冠上了縣名的核電廠幾乎是沒有的」,此次採訪有不少人對於此事做了如是感言。

大和川酒造的佐藤社長
大和川酒造的佐藤社長

水質和氣候都適合造酒的會津

「喜多方一帶有10間造酒公司,以地方為單位來看的話,喜多方應該是全國第一密集的吧。畢竟這個人口4萬人的都市裡就有10間酒商呢。」

大和川酒造的酒藏與自家栽培的酒米
大和川酒造的酒藏與自家栽培的酒米

佐藤和典社長很有自信地介紹。大和川酒造是從關西的大和川流域一帶移轉到會津的酒藏,可從創業230年持續使用的商名窺見其歷史。優良水質、產米地區、寒冷氣候,對於造酒者來說會津是齊聚三大條件的絕佳地區。會津的水屬於軟水,與關西一帶被稱作「女酒」的京都伏見的酒相仿。大和川酒造的酒也因為其滑順溫和的口感而征服了許多愛好者,也常獲得日本全國新酒評鑑會的獎項。此外,該公司也設立了農業法人,栽培專門給酒造業者使用的酒米。

大和川酒造也參與了日本全國地酒商所組成的「地酒JAPAN」,很早之前一起進軍過台灣市場。除了主要品牌「彌右衛門」,為了讓台灣人較好記憶,特別為台灣市場打造了新品牌「良志久」。震災前,該品牌在台灣的銷售順利成長,在台灣的和風居酒屋裡,我也曾經喝過良志久。

在台灣販售的良志久等大和川酒造的商品
在台灣販售的良志久等大和川酒造的商品

下一頁: 台灣曾是海外銷售冠軍

關鍵詞

福島第一核電廠事故 蘋果 福島 輻射 臺灣 出口 日本酒 水果 啤酒 風評被害

系列報導