
【書評】還原《源氏物語》作者紫式部真實的一生:倉本一宏著《紫式部與藤原道長》
書訊 文化 歷史 社會- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
描繪「王權與宮廷政治」內幕
丈夫去世後,紫式部入宮,擔任藤原道長之女藤原彰子的貼身女官。儘管藤原道長將彰子送入了後宮(皇后的宮殿),但彼時一條天皇已有皇后宮藤原定子,因此彰子被封為中宮(即第二位皇后)。而且當時,一條天皇十分寵愛定子。
日本畫家俵屋宗達以《源氏物語》為題材創作的屏風,為日本國寶。圖片攝於紐約大都會藝術博物館源氏物語特展(共同)
《源氏物語》是一部長達54卷的長篇小說。倉本一宏指出,紫式部在丈夫去世後,入宮任女官前就已經開始寫作了。入宮後,她一邊侍奉中宮,一邊繼續創作。不過當時,紙張是昂貴稀罕之物,很難獲得。這個故事她是如何寫成的呢?據《紫式部日記》記載,藤原道長為她提供了筆、墨、紙、硯。那麼,藤原道長此舉又出於怎樣的目的呢?
《源氏物語》以紫式部在後宮的所見所聞為創作基礎,是在藤原道長步步為營,逐漸確立絕對權力的過程中誕生的。關於這一部分的解讀堪稱《紫式部與藤原道長》一書的一大看點。倉本一宏指出,《源氏物語》看似是一部「風雅的戀愛小說」,實則描繪了「王權與宮廷政治」的內幕。據《紫式部日記》記載,「喜歡聽故事」的一條天皇常去彰子的宮殿,還「讓人將這個故事讀給他聽」。據此,倉本一宏認為,
藤原道長的目的顯然就是讓一條天皇看到這個故事,借此為彰子爭得寵愛。
後來,道長在與繼任的三條天皇的政治鬥爭中勝出,立一條天皇與彰子的兒子為天皇,自己則透過攝政取得了絕對的權力。紫式部有時也會被他利用,加之原本就不適應宮廷生活,到了晚年,她為淨土信仰所「傾倒」,一心想出家。1027年,藤原道長去世,時年62歲。至於紫式部是在那之前還是在那之後去世的,學界尚無定論。最後,倉本一宏的結論是「藤原道長家的榮華也是拜紫式部和《源氏物語》所賜」。
隨著NHK大河劇的開播,一邊對比史實一邊追劇也是樂趣所在。「重臣之子道長與沒有官職的清貧學者之女紫式部在幼年時相識的可能性」究竟是否存在?大家可以在《紫式部與藤原道長》一書中尋找答案。而對於藤原道長與紫式部之間究竟是否有過感情,雖然人們普遍認為紫式部曾是藤原道長的侍妾,但倉本一宏對此持否定態度。由此可見此說缺乏有力的學術依據。