與自然共生:二十四節氣在日本

立冬

文化 生活 飲食 自然環境 歷史

在曆法上,立冬是冬季的開始。第一場北風(日語稱「木枯1號」)吹來,向人們宣告真正的冬天即將到來。

河豚

河豚會靠近日本沿岸產卵,所以11月起開始上市。河豚和日本人的淵源由來已久,在出土的大約2萬年前的舊石器時代文物中,能看到河豚科的骨骼。然而,豐臣秀吉出兵朝鮮時(1592-1593年的文祿之役、1597-1598年的慶長之役),路過山口縣下關附近,很多士兵因誤食河豚中毒身亡,秀吉因此頒佈了河豚禁食令。據說此後,1888年第1任首相伊藤博文到訪下關時,恰逢海上風暴,漁民無法捕魚,就只能拿出河豚招待,這便促成了山口縣一縣河豚禁食令的解除。

處理河豚需要備案,還要有執照。各都道府縣根據各自的條例進行管理,如肝臟和卵巢等有毒部位應裝入可上鎖的容器保管,等等。因為有毒,所以「一旦中招就會喪命」,河豚被比作「鐵砲」(日本古代的火繩槍——譯註)就是由此意引申而來。於是,河豚生魚片被稱為「鐵魚生」,河豚火鍋叫做「鐵魚鍋」。而下關則稱河豚為「Fuku」,與「福」字諧音,以求吉利。

河豚口感清淡,肉質卻極為鮮美。可以製成生魚片、水煮魚皮絲、烤河豚、河豚魚白、火鍋、乾炸魚塊、魚鰭酒等,食用方法多樣。

河豚(左)。右圖左起順時針依次為水煮魚皮絲、河豚火鍋、生魚片(PIXTA)
河豚(左)。右圖左起順時針依次為水煮魚皮絲、河豚火鍋、生魚片(PIXTA)

標題圖片:茶梅(PIXTA)

關鍵詞

七五三 河豚 火鍋 二十四節氣 木枯 初雪 初冠雪 酉市 白菜 薄酒萊新酒

系列報導