與自然共生:二十四節氣在日本

白露

生活 文化

白露時節,秋意漸濃。空氣中的水汽遇冷後凝結成露珠,遠遠看去像是罩上了一層白色。

晝夜溫差加大,水土濕氣凝而為露,故名「白露」。在西曆的9月8日前後交節。雖然暑氣尚在,卻也開始感到了秋天的氣息。

9月在日本被稱為「長月」。過了夏至,進入9月後,會忽然感覺夜晚變長,所以叫「夜長月」,後簡稱「長月」。

9月8日到22日前後為白露。

重陽節(9月9日)

重陽節是日本五大傳統節日之一,也叫「菊花節」,是祈求長壽的日子。在中國的陰陽五行說中,奇數為陽,是吉利的數字,而陽數之極為九,9月9日為兩九相重之日,故名「重陽」。時間相當於西曆的10月中旬,正是菊花爭奇鬥豔的時節。中國人認為菊花能驅邪,是長生不老的靈藥,所以在日本的平安時代,重陽節這天宮裡會裝飾菊花,將花瓣放到酒裡,並誦讀詩歌,人們在享樂的同時祈禱無病無災。到了江戶時代,重陽節要吃板栗飯,飲菊花酒,這種習俗逐漸在普通百姓的生活中固定下來。

重陽節的傳統飲食——板栗飯和菊花酒(PIXTA)
重陽節的傳統飲食——板栗飯和菊花酒(PIXTA)

敬老日(9月的第3個週一)

敬老日是日本特有的節日。對年長者表示敬意,祝願其福壽綿長。敬老日起源於1947年9月15日兵庫縣野間谷村(現在的多可町)舉辦的敬老會,當時將這一天定為「長者日」。此後於1966年改為「敬老日」,成為國家法定節假日。

秋明菊

原產於中國。從名字看我們會誤以為是菊科植物,但實際上屬於毛茛科。英文名是Japanese Anemone,可見跟銀蓮花相似。

秋明菊(PIXTA)
秋明菊(PIXTA)

下一頁: 鶴岡八幡宮的例行大祭(9月14-16日)

關鍵詞

菊花 昆布 二十四節氣 白露 重陽節 茄子

系列報導