日本☆人偶天國

河童(KAPPA):可怕的妖怪,反映出人們對水的恐懼

文化

香川雅信 [作者簡介]

河童是一種令人恐懼的妖怪,它生活在河流或池塘中,會抓住正在游泳的人的腿,把他們拖到水中溺死。它還是個討厭鬼,會使人發瘋或患病。然而隨著時代的變遷,它成為各類作品的角色之後,其形象卻逐漸變得可愛起來。

其形象從獸類轉變為爬蟲類和兩棲類

此外,直到18世紀,河童的形象被描述為類似猴子或水獺的哺乳動物。在15世紀的字典《下學集》中,有「『Kawauso』(水獺)上年紀後會變成『Kawarou』」的記述,這是已知最早的關於河童的描述。應該注意的是,這裡用的名稱不是「Kappa」,而是「Kawarou」。而在日本耶穌會於1603年在長崎出版的《日葡辭典》中,「Kawarou」被描述為一種生活在河流中的類似於猴子的獸類。在早期階段,河童的形象並不像今天這樣被設定為爬行動物或兩棲動物,而是類似猴子或水獺的獸類。

然而到了19世紀,其形象搖身一變,帶有烏龜或鱉的甲殼的河童成為主流。這是因為,正如「Kappa」這個名稱一樣,烏龜或鱉狀的河童形象也來自江戶。這種烏龜或鱉狀的河童形象在全國範圍內還算小眾,但是憑藉印刷物,尤其是可稱之為江戶特色的浮世繪這一視覺媒介的巨大力量,在短時間內這種河童的形象成為標準形象。

例如,在浮世繪畫家葛飾北齋創作的繪畫範本《北齋漫畫》中,描繪了具有鋒利尖喙和烏龜般甲殼的河童,以及看起來像鱉的河童。這就是江戶的河童形象。此外,浮世繪畫家們有時將河童的體色塗成綠色。這可能是由於與青蛙的形象相混淆造成的。事實上,幾乎沒有民間傳說可以證實河童是綠色的或者看起來像青蛙,但是青蛙的四肢有蹼,除頭部外,其輪廓近似兒童,可能因此被選作河童的視覺化模型吧。無論如何,在此必須強調的是,現代日本人之所以認為河童的身體是綠色的,是因為受到了江戶時代浮世繪的影響。

浮世繪畫家葛飾北齋創作的繪畫範本《北齋漫畫》中所描繪的河童(右下),其原型為烏龜(兵庫縣立歷史博物館藏)
浮世繪畫家葛飾北齋創作的繪畫範本《北齋漫畫》中所描繪的河童(右下),其原型為烏龜(兵庫縣立歷史博物館藏)

從恐怖的妖怪轉變成滑稽的角色

江戶時代,妖怪們已經成為相當於現代漫畫的「草雙紙」中的角色,河童就是其中之一。「將人溺死」的恐怖形象被大大淡化,它被描繪成了滑稽的形象。這與河童的現代形象有關,但我們今天看到的「可愛河童」的直接起源則更晚,可以追溯到上世紀50 年代以後。當時,漫畫家清水昆的《河童川太郎》、《河童天堂》等「河童漫畫」走紅,掀起了一場巨大的「河童熱潮」。他所描述的可愛河童成為東京都「都民日」的象徵性角色,也成為了清酒和零食等商品的廣告角色。實際上就是在這個時候,河童開始被描繪成可愛的形象。

清水昆的漫畫《河童川太郎》中的主角是小河童。這是最早描繪可愛河童的作品。(長崎市中之茶屋,清水昆展示館藏)
清水昆的漫畫《河童川太郎》中的主角是小河童。這是最早描繪可愛河童的作品。(長崎市中之茶屋,清水昆展示館藏)

小島功為日本酒製造商黃櫻繪製的第二代河童。第一代河童的作者為清水昆(黃櫻)
小島功為日本酒製造商黃櫻繪製的第二代河童。第一代河童的作者為清水昆(黃櫻)

下一頁: 危害人類的討厭鬼

關鍵詞

Kawaii 江戶時代 浮世繪 妖怪 民俗學 吉祥物 河童

香川雅信KAGAWA Masanobu簡介與署名文章

兵庫縣立歷史博物館學藝科長兼縣立美術館科長。研究方向是民俗學視角下的妖怪論和鄉土玩具論。 1969年生於香川縣。取得大阪大學研究所文學研究科博士課程的學分後退學。獲得綜合研究大學院大學文化科學研究科國際日本研究專業(國際日本文化研究中心)博士(學術)學位。日本首位「妖怪博士」。著作有《江戶的妖怪革命》(角川書店,2013年)、《立體妖怪圖鑑》(角川書店,2016年)、《圖說日本妖怪史》(河出書房新社,2022年)等。合著有《47都道府縣 妖怪傳承百科》(丸善出版,2017年)等。

系列報導