土耳其與日本建立邦交百年紀念：皇室淵源與相互扶助的歷史
政治外交 國際- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
象徵兩國情誼之「相互扶助」精神
埃爾圖魯爾號事件影響日土關係之第二個理由在於，兩國關係彰顯出相互扶助之精神。1985年3月，兩伊戰爭期間，德黑蘭上空面臨伊拉克戰機襲擊威脅之際，日本因無直航班機，難以疏散僑民，土耳其航空代替日本，護送德黑蘭的日僑至伊斯坦堡。此舉被視為報答埃爾圖魯爾號事件的救助之恩，成為彰顯兩國情誼之佳話。2015年，日土合作電影《海難1890》即取材於此二事件。
其後，相互扶助的精神亦延綿不絕。兩國的共通點在於皆為地震頻發的國家，近25年來，土耳其即發生8次震度逾6級之強震(*1)。
根據日本《讀賣新聞》報導，1923年關東大地震時，安卡拉政府（其後的土耳其共和國政府）致贈慰問金；1939年艾爾金詹地震，日本亦致贈慰問金予土耳其政府(*2)。1999年8月，伊斯坦堡近郊科加厄利省發生7.6級強震，奪走近17500人的生命。地震發生翌日，時任日本外相高村正彦以外國高級官員的身份，率先抵達伊斯坦堡，宣布派遣緊急救難隊、提供緊急物資及約百萬美元的緊急無償援助。其後，日本更派遣耐震調查專家，並提供2億美元的緊急日圓貸款及追加緊急無償援助。曾歷經1995年阪神淡路大地震之兵庫縣亦寄送500戶臨時住宅(*3)。
2011年3月11日發生東日本大地震時，土耳其派遣22名搜救隊員及5名醫療人員，組成急難救助隊，以宮城縣利府町為據點，在石卷市、多賀城市、七濱町展開為期3週之搜救下落不名者的行動，並提供援助物資(*4)。另一方面，同年10月23日及11月9日，土耳其東部凡縣遭遇7.1級及5.6級地震，造成644人罹難。日本政府在10月23日的地震後便迅速回應，透過國際協力機構JICA（譯註：Japan International Cooperation Agency, JICA）提供緊急援助物資、緊急無償援助以搭設臨時住宅，以及500頂帳篷(*5)。非政府組織「援助難民協會」等亦進駐凡縣救援。不幸的是，11月9日第二次地震導致飯店倒塌，「援助難民協會」成員宮崎淳不幸殉職。土耳其特別在伊斯坦堡的薩勒耶爾區設立以「宮崎淳」冠名的公園，宮崎淳之名已在土耳其人心中成為英雄象徵。
2023年2月6日，土耳其東南部連續發生兩次強震，土耳其及敘利亞邊境地區共逾52000人喪生。地震發生之後，日本政府隨即派遣國際緊急救難隊，包括搜救團隊、醫療團隊及專家團隊，並提供緊急援助物資與850萬美元的緊急援助金，以及派遣JICA的專家團隊(*6)。
土耳其媒體常以「Kara gün dost」（患難見真情之摯友）稱呼日本，可見兩國情誼之深厚。
(*1) ^ “Timeline: Turkey hit by most devastating earthquake since 1999”, Aljazeera, 6, February, 2023.
(*2) ^ 丸山淳一〈不僅是「地震國」：始於130年前海難之日本與土耳其情誼及三大共通點〉，《讀賣新聞online》，2023年3月1日發布，2024年11月20日閱覽。
(*3) ^ 同上。日本兵庫縣其後與安卡拉的土日基金會攜手合作，持續推展土耳其防災教育工作，延續至今。
(*4) ^ 日本外務省網站〈土耳其共和國基礎資料〉，2024年11月22日閱覽。
(*5) ^ 同上。
(*6) ^ 同上。