消災解厄、賜予生命力和智慧的來訪神

文化

小川直之 [作者簡介]

以「Namahage(生剝鬼)」為代表的10尊「來訪神」被收入聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄。事實上除了這10個節慶活動,日本各地都存在來訪神的節慶活動。不同地區都以不同的形式表現,但相同的是都出現在除夕等年節交替的時候,或是出現在夏秋交替之際,為凡人消災解厄,賜予生命之力。

賜福消災

除夕夜到訪人間的甑島Toshidon會詢問每家小孩平時的生活態度,或表揚或斥責,最後還會把一個大大的圓形年糕「歲餅」放在小孩背上。小孩得了這個年糕,就算長大了一歲。這就是所謂的「御年玉」,小孩從神靈賜予的年糕裡獲得新一年的生命之力。

「Namahage(生剝鬼)」、「Amamehagi」、「Amahage」會手持菜刀(模型)來訪。靠近火爐時間過長,手腳會長出叫「Namomi」的火斑,而這些神靈就是來幫人們祛除火斑的。也有勸誡小孩不要懶惰的意思,而Kasedori的「Kase」發音跟「Kasa(瘡)」或「Kaseru(結痂)」很接近,也可以解釋為濕疹或皮膚病。由此可見,來訪神是來幫人祛除病痛,讓人們能過個健康的新年。

宮古島的Paantu是將身上塗滿的聖泉「Nmagari」的泥土塗抹到村民身上和各家各戶的牆上。據說抹上泥土後,便能消災獲福。薩摩硫磺島的Mendon則是手拿「Subbe」枝葉,通過敲打來除魔。惡石島的Boze則是手拿「Bozemara」棒,把棒端的紅泥塗抹在人們身上除魔,還能保佑女性順利受孕。

Mendon(硫磺岛) 圖片提供:芳賀圖書館
Mendon(硫磺岛) 圖片提供:芳賀圖書館

雖然不在聯合國教科文組織的非物質文化遺產名單裡,但石垣島也有來訪神「Mayunganashi」到訪各家各戶,透過詠唱「神口」來傳授農作物的耕種方法並祝福各家吉祥如意。

Mayunganashi(石垣島)  圖片提供:芳賀圖書館
Mayunganashi(石垣島)  圖片提供:芳賀圖書館

各地來訪神的共通之處是通過行為和語言,賜予人們生命力和智慧,並消災解難。人們相信可以通過這樣的儀式保佑身體健康,幸福美滿。

下一頁: 去來神和常世

關鍵詞

世界遺產 聯合國教科文組織

小川直之OGAWA Naoyuki簡介與署名文章

國學院大學文學系教授。民俗學博士。1953年出生於神奈川縣。國學院大學文學系畢業。1994年後,歷任國學院大學專職講師、副教授,2003年起任現職。現任於中國南開大學外語學院擔任客座教授、柳田國男記念伊那民俗学研究所擔任所長。曾在印度賈瓦哈拉爾·尼赫魯大學擔任客座教授。出版書籍有《日本的歲時傳承》(角川Sophia文庫,2018年)、《日本的飲食文化1 飲食和禮儀》(編著,吉川弘文館,2018年)、《折口信夫 死亡與再生,以及常世·他界》(編著,Arts&Crafts,2018年)等。

系列報導