反思日本的對外宣傳

「好感度高位國家」日本(上):吸引全球的文化魅力

政治外交 文化

在全世界人民看來,日本究竟有哪些魅力呢?日本的對外宣傳被詬病為「宣傳能力差,屢屢做出歪曲事實的報導」,該如何克服這一弊端呢?筆者曾擔任外務省的外務副報導官,長期在對外宣傳一線工作,本文請他對這一問題進行論述。

飲食、動漫……眾多領域的文化魅力

日本的文化魅力體現在眾多領域,每一個領域都有漫長的歷史積累。這是否也是日本獲得高度評價的原因之一呢?

和食,是吸引眾多粉絲的一個領域。日本料理和日本酒都是特有的東西,甚至有時人們寧可承擔身體健康的風險也欲罷不能。

外國人對於日本食材的興趣刺激了他們對於日本農產品和水產品的需求。

參觀築地場外市場內的商業設施「築地魚河岸」的遊客,2018年10月,東京都中央區(時事)
參觀築地場外市場內的商業設施「築地魚河岸」的遊客,2018年10月,東京都中央區(時事)

與迪士尼的動畫電影相比,日本動畫片吸引的年齡層要廣泛得多,故事情節自不待言,場景的表現也是獨具魅力,就如同俳句是選取一段風景展現在觀眾面前一般。日本動畫片在日本興旺發展,在世界各地的年輕人中贏得了無數狂熱的支持者。

支撐日本動畫產業的漫畫和兒童向媒體,都是出自大型出版社編輯之手,他們都畢業於名牌大學。這些媒體在日本的城市中產階層正式出現約100年前就得到了長足的發展,因此其他國家無法輕而易舉地追隨和仿效。

此外,只為追求愉悅而讀書的龐大人口的存在,也推動了漫畫的發展。江戶時代,日本已經出現了大量單純追求娛樂的讀書人口,不用說在亞洲,就是在歐洲類似的情況也很罕見。

世界上最古老的浪漫主義小說《源氏物語》至今依然被不斷改編和飾演成各種文學形式,江戶時代已擁有廣泛的女性讀者群。少女漫畫長期以來是日本獨特的藝術流派之一,也可以認為是漫畫發展到一定階段開綻的一朵奇葩。如果我們願意的話,也可以將歌舞伎、能樂、種類豐富令人產生收藏慾望的陶瓷器之類的藝術形式歸入其中,面向知識階層的文學作品種類在日本也很豐富。

村上春樹能否成為日本歷史上第三位獲得諾貝爾文學獎的作家,我們姑且不加討論,僅從他的作品翻譯成各國文字的數量來看,村上是世界上屈指可數的作家這一點是不容置疑的。中國在一段時間內甚至將作家的名字用作形容詞,略帶頹廢感的城市青年被喻為「村上式氣質」。

總之,種類如此豐富的「商品」應有盡有地擺放在「商店」貨架上的國家並不多見。

與日俱增的赴日遊客成為日本文化粉

在日本接觸到的普通人似乎都對自己的工作感到自豪(列車乘務員、計程車司機、百貨公司的清潔員等),而且有美食,有美酒,物品精緻,日本人也很友善,赴日遊客對日本的好感就這樣形成了。

由於安倍政權決定放寬旅遊簽證的條件乃至部分免簽,赴日遊客人數在現政權確立前的2012年為835.8萬人,2018年驟增至3119.1萬人。

未來姑且不論,迄今為止很多初次來日的遊客都對日本產生了某種程度的好感,因此,因上述日本文化的魅力而喜歡上日本的遊客,其人數必將繼續增加。

總之,日本是對外宣傳大國,也是世界上為數不多的有實力贏得國際聲譽的國家,這種態勢或將持續一段時期,甚至呈現出不斷上升的趨勢。

那麼,令人扼腕歎息的情形又有哪些呢?這個問題我們將在本文的下篇加以論述。從結論來講,大家公認有改善餘地的集中在首先是政府,其次是大型企業的對外宣傳能力或劣勢方面。

標題圖片:橄欖球世界盃小組賽A組日本對蘇格蘭的比賽前,日本球迷的熱情加油,2019年10月13日,橫濱國際綜合競技場(時事)

關鍵詞

媒體 對外宣傳 日本文化 入境旅遊 Inbound

系列報導