反思日本的對外宣傳

「好感度高位國家」日本(上):吸引全球的文化魅力

政治外交 文化

在全世界人民看來,日本究竟有哪些魅力呢?日本的對外宣傳被詬病為「宣傳能力差,屢屢做出歪曲事實的報導」,該如何克服這一弊端呢?筆者曾擔任外務省的外務副報導官,長期在對外宣傳一線工作,本文請他對這一問題進行論述。

本文的下篇在慨歎日本溝通能力低下的同時,嘗試對目前存在的問題加以論述。然而,實際上筆者並不認為我們需要哀歎日本的宣傳能力,甚至反該樂觀態度。我們首先論述其中的原因。

世界矚目的皇位繼承和橄欖球世界盃

2019年這一年,日本雖然沒有煞費苦心地進行對外宣傳,但全世界的媒體還是爭相聚焦日本,電視和報紙都不斷報導著日本的消息。畢竟日本在這一年實現了天皇的皇位繼承。

明治時代以來,天皇換代一般都是在上一代天皇駕崩後的服喪期間進行,而此次的皇位繼承則是在上一代天皇健康時完成的。但日本國民卻沒有表現出絲毫的失望消沉,日本社會響起的反倒是一片祝賀之聲。

此时公布的新的年号「令和」,「令」的日語發音在英文中與「ray」諧音,含義不錯,令人聯想到「a ray of hope(希望之光)」,年輕一代欣然接受。命名一個時代,又受到年輕人的歡迎,這兩種現象在全世界都是獨一無二的。

天皇生前退位在時隔200年之後重演,更加讓人感受到日本的制度連貫性。出於這一考慮,即位儀式按照傳統形式進行,令人聯想到奈良和平安時代的風情。一連串的儀式在莊嚴肅穆的氛圍中舉行,給人的視覺帶來強烈的震撼,在腦海中揮之不去。

罕見話題如此集中,自然會吸引媒體的關注。

全球轉播的日本畫面是,快樂興奮的民眾對古今合璧的儀式紛紛表達自己的祝賀之意,宛如一幅幸福的畫卷。現如今國民生活幸福本身就具有新聞價值,媒體的目光自然會聚焦到日本。

根據內閣府實施的生活滿意度調查,日本國民回答對現在的生活很滿意的比例2019年度為73.8%,近幾年來都以同樣的趨勢保持著歷史最高水準。國民心情愉悅這一事實由數位提供了佐證。

此外,日本還舉辦了橄欖球世界盃賽。「BRAVE BLOSSOMS」(日本橄欖球隊的昵稱)的顯赫戰績讓日本觀眾心情大好,或許也出於這方面的原因,在外國遊客眼裡,日本觀眾情緒穩定,態度和藹可親。

下一頁: 橄欖球強國是日本意欲進行戰略宣傳的友邦

關鍵詞

媒體 對外宣傳 日本文化 入境旅遊 Inbound

系列報導