天皇退位問題考

日本的年號制度及其歷史背景

政治外交 社會 文化

日本的皇位繼承總伴隨著變更年號,即「改元」。筆者將詳細闡釋日本的年號制度、其歷史變遷及現行的修改年號方式。

生前退位與年號

在天皇陛下「生前退位」這件事上,過去那種天皇去世才更改年號的原則將會發生變化。儘管這一點上是一個例外,但從老天皇退位、新天皇即位之際確定新年號這一點而言,並沒有大的變化。關於生前退位問題,需要新的制度,但是在變更年號問題上,似乎沒有必要制定新的制度。

既然有報導(*6)稱已經提出了幾個年號方案,鑒於「年號選定程式(年號選定程式要點)」,那麼或許可以認為已經進入了「1思考候選名」的階段。「平成」典出《史記・五帝本紀》和《尚書・大禹謨》,新年號或許也同樣將是典出漢籍的二字熟語。從這個意義而言,現階段負責選定工作的大概是中國哲學研究者、東洋史研究者和漢學學家。不過,並沒有規定要求必須源自中國的古典,所以尚不清楚是否要在漢籍中尋找。

自明治初年引入中國使用的一世一元制以來,現在已過去近150年時間。除了是否會繼續編寫平成年間的實錄這個問題外,天皇制度還會遭遇其他許多變故。此次修改年號或許將為我們創造一個重新思考這些制度的良機。

標題圖片:時任官房長官的小淵惠三公佈新年號「平成」,1989年1月7日,首相官邸(時事)

(*6) ^ 「受託學者向政府提交多個新年號方案」(《每日新聞》2017年4月7日)。

關鍵詞

天皇 天皇退位 年號 改元

系列報導