李琴峰的扶桑逍遙遊

童話之城:小樽漫步

觀光旅遊 文化

李琴峰 [作者簡介]

在北海道諸多觀光景點裡,小樽運河人氣旺盛。1960年代曾出現填平運河鋪設道路的提案,遭到居民的強烈反彈,後來決定只將運河南半部填平一半,李琴峰寫道:「在夢境般的美景背後,也存在著極為現實的議論與折衝的歷史」。現在的小樽街道美如童話,卻又偶會撞見極其古怪的招牌,李琴峰獨自漫步在這幻想與現實交織的城市,心想:下次一定要帶著重要的人一起造訪。

駐足童話路口上

離開古怪的「出世前廣場(這名字本身也很怪)」,沿著「堺街本通」繼續前行,便來到「童話路口」。站在這個路口眺望四周,大概是因為到處都是洋房建築,給人一種錯覺,彷彿置身西歐,景緻看得出神。特別是路口前廣場上設置的「常夜燈」與鄰近的「小樽西點鋪LeTAO總店」建築達成一種絕妙的平衡,看著看著還真有一種童話世界的感覺。

這座「常夜燈」正式名稱是「小樽海關所燈塔」,是按從前實際存在卻燒毀的木製燈塔復原而成。「小樽西點鋪LeTAO總店」是小樽頗具人氣的西式甜點店,店名「LeTAO」取自法文「La Tour Amitié Otaru(親愛的小樽之塔)」字首,同時也與把「小樽Otaru」倒著念「Rutao」的發音相同。LeTAO建築雖新,外觀卻與周邊景色完美融合,建築還有一座塔,與名稱頗為相稱。

童話路口,「小樽西點鋪LeTAO總店」與「常夜燈」
童話路口,「小樽西點鋪LeTAO總店」與「常夜燈」

路口另一側矗立的,是另一座雄偉建築,「小樽音樂盒堂本館」。這建築建於1912年,原先是稻米公司辦公樓,後轉用為音樂盒專賣店,共三層樓的寬廣店內銷售著各式種類造型各異的晶閃閃的音樂盒,有附帶LED燈的,有可愛人偶旋舞的,有旋轉摩天輪外觀的,有能掛在牆上的,也有能當時鐘、相框使用的,還有吉卜力等角色造型設計的,林林總總,足以使人看上一整天。聽著音樂盒水晶般的美妙音色,使人心中如洗,頗具療癒感。對我而言,大概沒什麼是比音樂盒更能刺激我童心的事物了。

童話路口,「小樽音樂盒堂本館」
童話路口,「小樽音樂盒堂本館」

但日常生活裡童心太多也不是好事,我依舊壓下購物欲,什麼也沒買。走出「音樂盒堂」,我前往「水天宮」。小樽市內頗多斜坡,水天宮就位於小丘之上,從境內可眺望小樽住宅街。水天宮正殿建於1919年,也具有百年歷史。

水天宮
水天宮

下一頁: 寂寞與自由的天秤

關鍵詞

觀光 北海道 歷史 臺灣 旅遊 李琴峰

李琴峰LI Qinfeng簡介與署名文章

日中雙語作家、日中譯者。1989年生於臺灣,2013年旅居日本。2017年以第二語言日文書寫的第一篇小說《獨舞》獲選群像新人文學獎優秀作品。2019年以小說《倒數五秒月牙》入圍芥川龍之介獎與野間文藝新人獎。2021年,以《北極星灑落之夜》獲日本藝術選獎文部科學大臣新人獎,以『彼岸花が咲く島』榮獲第165屆芥川龍之介獎。另著有《星月夜》。
李琴峰官方網站

系列報導