日本黑道的現況

非法正義的魅力:娛樂世界裡的黑道

文化

長久以來,黑道一直是電影或漫画等娛樂世界裡的熱門題材。這些作品是如何製作,又是如何呈現黑道的樣貌呢?從賣座的黑道電影到意想不到的漫畫,透過暢銷作品探討黑道題材的魅力之處。

BL描寫的新黑道世界

電影以外,1986年出版的小説《圍牆內不認輸的囚犯們》(暫譯,原文為《塀の中の懲りない面々》)一躍成為暢銷書。同書被改拍成電影和電視劇,甚至獲得流行語大賞,掀起一股熱潮。作者安部讓二原本是幫派份子,這是他基於自身的坐牢經驗寫成的自傳色彩小説。同樣在1986年出版的家田莊子《極道之妻》也很暢銷,聚焦於在黑道世界裡生活的女性,親自深入調查探訪,這也經過相當的戲劇形塑後改拍成電影並系列化。

除了小說,黑道也成為豐富的漫畫題材。《內衣教父》(原文為《静かなるドン》)(1988年〜2013年)、《代紋TAKE2》(1990年〜2004年)、《黑金帝王》(原文為《ミナミの帝王》)(1992年〜)、《殺手1》(原文為《殺し屋1》)(1998年〜2001年)……直到近年的《土龍之歌》(原文為《土竜の唄》)(2005年〜)等作品,分別被改拍成娛樂性高的電視劇或是電影。

在漫畫的世界裡,黑道題材以意想不到的形式發生「進化」。以男男戀愛、性愛為主題的領域稱為「BL」(Boys Love),主要以女性讀者為對象的BL漫畫裡,黑道也是人氣題材之一。

《鳴鳥不飛》(原文《囀る鳥は羽ばたかない》)堪稱代表性作品且獲得高度評價。2013年開始連載,並且獲得2015年女性雜誌《FRaU》舉辦的第3回FraU漫畫大賞。這個獎是以「值得推薦給上班族女性的作品」為評選基準,前一年的得獎作品是《月薪嬌妻》(原文《逃げるは恥だが役に立つ》),直到最近才被改編成電視劇引發熱潮。BL作品,而且是黑道題材獲獎,可以說是相當罕見。

漫畫《鳴鳥不飛》的單行本

《鳴鳥不飛》是描述身為暴力團的若頭(小弟的領導者;二當家)且個性超M的矢代,與被矢代雇來當隨從兼保鑣、當過警察的百目鬼兩人的關係為中心展開的男男戀愛、性愛。當然,故事不是這樣就結束了,還細心縝密地描繪出黑道世界。深入黑道世界取材超過20年的自由作家鈴木智彦表示,《鳴鳥不飛》是會「讓人聯想起《無仁義之戰》」之作。

「在黑道世界裡,因為女性的存在是避諱的,所以即使是虛構作品,大概只會出現像黑道份子的妻子“大姐頭”這樣的女性。所有的故事都是由男性建構起的黑道世界,可以說最適合BL了。不僅如此,《鳴鳥不飛》的故事根基是真正的黑道群像劇(*1)。還有,不是和女性,而是男男之間的情愛,只是把設定單純地轉換,就讓場面有無限的擴張空間,真是令人大開眼界。」

舉例來說,下面的描寫就是鈴木所說的「場面的擴張」。矢代與上層組織幹部的三角曾經有段時間是情侶關係,他們在餐館用餐時的對話。

三角:「今後你就要在我的手下工作。」

矢代:「是真的嗎?聽說奪位之爭,你也牽涉其中。」

三角:「組長的情況看樣子不是很樂觀,但是現在上級幹部裡面卻有些人對我敬而遠之,實際上要如何行動,我也還沒頭緒。」「雖然對平田過意不去,但我希望你在我身邊,再一次成為我的人吧。矢代,你只要跟在我後面就好,其他的全部由我來承擔。」

這樣的對話內容看似黑道裡經常會出現的場景,可是鈴木卻對此大讚不已。

「黑道社會有相當嚴格的上下關係,但是矢代稱呼三角為“你”,這裡可以嗅出兩個人的特別關係。還有,“再一次成為我的人吧”,除了“在我的手下工作”之外,也帶有“做我的女人吧”的意思。」

《鳴鳥不飛》不僅擄獲了大批對於黑道電影有距離感的女性讀者,也吸引了像鈴木這樣的男性讀者沉浸在BL的世界中。就連歌手兼演員的福山雅治也曾經在廣播節目中,大力稱讚這部作品為「傑作」。

(*1) ^ 群像通常是指描寫一種人物共有喜怒哀樂心理的日常生活與工作的劇集

下一頁: 黑道作品的「寫實性」

關鍵詞

漫畫 電影 山口組 黑社會

系列報導