日本人為何期待臺灣以「臺灣 TAIWAN」的名義參加東京奧運?

政治外交 臺灣香港

臺灣就是臺灣

日本的新聞媒體報導比賽結果時,將臺灣選手的「國籍/地區」一律標示為「台湾」;另一方面,讓人感到不解的是,臺灣的國內新聞及世大運官方網站上,提到臺灣選手都是以「中華台北」或「中華隊」論之。

在這種國際性的場合,臺灣很多時候不能以「中華民國R.O.C」或「臺灣TAIWAN」的名義參加,由於篇幅的關係,本文省略細節的說明,其主要原因來自中國的壓力,強烈主張臺灣是中國的一部份。先前提到,日本的媒體上呈現的是「台湾」,但在國際奧林匹克委員會(國際奧會)和日本奧林匹克委員會(日本奧會)的官方網站上,臺灣都被稱為「Chinese Taipei 中華台北」。日本奧會的網站上,在籌辦1964年東京奧運的說明中寫道,雖然當時臺灣是以「TAIWAN 中華民國」的名義參與,但終究謹慎地被改成「中華台北」。

雖說不要讓政治影響運動是基本原則,但只能以「Chinese Taipei(中華台北)」的名義參加,這不已經是政治干涉了嗎?此外,中華民國之稱會引發「兩個中國」的敏感問題,因此在網路上才會掀起「臺灣就是臺灣」議題的熱烈討論。

下一頁: 臺灣的悲哀

關鍵詞

日本 臺灣 東京奧運 台湾

系列報導