《BRUTUS》的封面，臺灣人為何不爽

日本雜誌《BRUTUS》的臺灣特刊於7月15日問世，其封面在臺灣各媒體點燃了爭議的熊熊烈火。

在臺灣，《BRUTUS》雜誌在許多對新資訊相當敏銳的族群心中，占有特殊的地位，這點或許是引發這整場紛擾的前提。不論在臺灣的書店、咖啡店，或各種創意文化的集散地裡，幾乎都能看到這本雜誌。對於引領臺灣年輕世代文化潮流的這一代人而言，換句話說，亦即那些總是持續攝取日本與歐美文化的養分，同時不斷反思「何謂臺灣文化」的人們心中，《BRUTUS》雜誌有其無可取代的重要性，讓這次爭議因此備受關注。

臺灣日常街景躍升日本知名雜誌封面

那張封面照片是臺南著名美食街「國華街」的街頭一景。

以往日本雜誌推出的臺灣特刊，頂多將重心放在「食物」或「熱鬧市區裡的人像」，然而本次的主角卻是「街頭氣氛」本身。

是故，引起整場爭端的最原始的反響大致如下：

「特地選用這張路邊停滿摩托車，行人只好走在馬路上的照片當封面，就像是要大聲張揚臺灣民眾的水準有多低落似的，實在丟人現眼。」
「臺北市內各項規章完備，才看不到這麼糟糕的街景。」
「不應該特地挑鄉下地方來當代表。」
「這本雜誌之前的倫敦特刊或紐約特刊都拿「高塔」當主角，為什麼換作臺灣卻不選「101」呢？」
「把臺灣跟粗糙劃上等號，難道不是種歧視嗎？」

諸如此類。而面對這類反對聲浪，網路上也有不同意見正反交鋒。

「這本來就是我們自小長大、熟稔的環境，根本沒什麼好丟臉的。」
「雜誌懂得欣賞臺灣的美好。」
「難道101大樓就象徵了哪種臺灣文化嗎？」

臺北以外的人會諷刺地將臺北稱為「天龍國」（語源來自日本動漫《海賊王》），從這點不難看出在臺灣，臺北與其他地區的城鄉差距十分大。也因此，這場封面之爭甚至衍伸出「首都臺北對上鄉下地方」的肯定論調，致使爭議愈發延燒。

雜亂不羈、恣意隨性的臺灣印象

提供：栖來光

接下來，且讓我暫時離題，容後再談《BRUTUS》的封面問題。有些對舊時臺灣知之甚詳的日本人常會說「以前的臺灣更奔放不羈、充滿活力，有趣多了」，或是「現在臺灣愈來愈整潔，真沒意思」，而聽著這樣的發言，我心中總會湧起疑惑。整潔畫一的現代化發展與保留地方特色的拉距戰該如何找到平衡點，始終是城鄉現代化的一大課題及爭議。

希望每天的生活能過得更「舒適、健康、便利」本是人之常情，而把不夠先進之處當「有趣」賞玩固然屬於個人嗜好範疇，但希望那些實際承受著生活中諸多不便的人們，能夠「保持不變」，純然是短暫旅人的願望吧。同樣的，那些「有昭和情調」、「好懷舊」、「身心療癒」的感慨也都僅只是個人感觸，大多數情況下，被如此解讀的對象可能只會覺得：「呃不，那不是我想要的。」

事實上，在今日的臺灣，的確有學者專家把這陣子日本雜誌掀起的臺灣熱，看作是「後殖民主義」、「東方主義」的延長或者變體。即便不是每個臺灣人心中都抱有這樣的感觀，此事也無庸置疑地觸及了相當敏感的部分。

那麼，行文至此，究竟臺灣人為何會變得如此敏感呢？

臺灣最美的風景是人？為何惹爭議

有一句從2、3年前開始流行的話，「臺灣最美的風景是人」，這便是個最明顯的例子。我想一併討論另一句針對這句話的反論：「臺灣最美的風景是人，但最醜陋的風景同樣也是人。」

提供：栖來光

「何謂臺灣？何謂臺灣人？何謂臺灣文化？」對此大哉問的關心，總是常在這群人心中，促使他們不停思索、感嘆、糾結著：「究竟什麼才是臺灣的驕傲？」

好比說，即便在Facebook上，我的臺灣朋友總是每天正經八百地討論、轉發各種「該怎麼讓我們的環境與文化更好」的議題。雖然很多臺灣人非常熱愛去日本旅行，但同時，接觸到日本文化與其便利性的他們，卻又會感到自慚形穢，想著「為什麼臺灣辦不到」。面對此情此景，總每每讓我深刻感受到臺灣人對日本的喜愛，著實是一份相當複雜的情感。

因此，日本人心目中「臺灣好親日」、「好懷舊」、「好療癒」這類天真單純的感想，事實上都在在挑動著臺灣人內心極為敏感的一部分。一般個人觀光客也就罷了，但起碼具影響力的日本媒體從業人員，或許都應該對於這樣的現實，有再多一分體認才是。

自己的封面照自己做！

雖然說這整場爭議的確始於《BRUTUS》的雜誌封面，然而，就我個人看來，與其說《BRUTUS》的封面出了特別重大的差錯，倒不如說原本便潛伏其下的「爭端的火種」導致星火燎原。

提供：栖來光

不過勇於討論總是好過粉飾太平。更何況，整場爭論確實朝著有意義的方向推進，在筆者心目中，這樣的過程正是最美好的「臺灣最美的風景」。至少，對於如何努力也無法撼動現實，只好姑息於現狀的日本人來說，這些總是不厭其煩對話思考、認真嚴肅的臺灣朋友，看起來非常耀眼奪目。

對了，當爭議延燒後，立即引發「自己的封面照自己做！」的熱潮，各種供人仿效《BRUTUS》封面或古早味臺灣雜誌自行製作封皮照的APP，瞬間席捲臺灣的社群網站。這種臺灣人深具即時性的幽默感，總是讓我敬佩萬分。

於是，我也買了這本掀起話題的《BRUTUS》雜誌，發現它的內容其實相當優質，是一部極佳的臺灣旅遊指南。雜誌內容不單是值得推薦給打算來臺旅遊的日本人，其中更有著滿滿的企圖心，想告訴臺灣人：「日本人感受到的臺灣，真的非常非常美好喔！」我想，這張封面來自於臺灣年輕一輩人在美感上最為信任的日本雜誌，這正是這張封面照之所以備受關注，並引發後續強烈反應的原因。不過，我仍然由衷盼望此事件能成為往後的契機，日後當日本媒體欲推出「臺灣特刊」時，能多方面思考，促進日本社會更加理解臺灣。

標題圖片提供：栖來光