移居臺南的個性派日本人

政治外交 社會 文化 臺灣香港

一青妙 [作者簡介]

臺南的日本人集會所

Hamu先生

雖然臺南的都市更新計畫不如其他大都市來得迅速,但是拜此所賜,穿梭在大街小巷裏常常會有新發現。在不起眼的巷弄裏,座落了一間特別的民宿(Guest house)。「はむ家(Hamuya)」,看似奇怪的名字,這是一間由綽號「はむ(Hamu)」的日本人所經營的,因為通用日語,而且住宿收費便宜,尤其受到年輕旅遊者的歡迎。

「我是Hamu,因為我的名字是公一,「公」這個漢字拆開來就是片假名的「ハム」,所以綽號是はむ。」

1968年出生於富山縣的Hamu,原本從事和建築有關的工作,24歲就獨自出來創業,一直到42歲之前都是老闆,但是在2010年公司因為經營不善而倒閉。

之後,雖然公司順利地重新上了軌道,但是因為倒閉的挫折感和對過去所犯錯誤的反省而陷入了沮喪。他毅然地離開了富山,就像是人間蒸發般地獨自去流浪。

他什麼也不想,整個人渾渾噩噩呈現廢人的狀態。首先,他去了沖繩,之後又想到去國外看看,於是就近選擇了臺灣。

「臺灣通用的語言竟然是中文」、「原來日本曾經統治過臺灣」等等,

第一次來到臺灣,感覺什麼事都很新鮮,他懷著雀躍的心情說:

「想在臺灣做些什麼事」。

2013年4月,他決定臺灣環島一周旅行,中途來到了臺南。

或許是他本身就與生俱來好客和健談的性格吧,他想起了朋友曾經告訴他:「如果你真的想做什麼的話,你絕對適合開民宿」,這一番話他牢記在心,於是他開了「はむ家」。

「其實,我環島臺灣周遊期間都是壞天氣,但是一來到臺南卻突然放晴了。」

冥冥中似乎是被什麼引導而來到臺南,原本陰鬱的心也因此豁然開朗。

即使周遭的人都持反對意見,認為日本人應該不會住在臺南,他仍然執意開了這間民宿。頭一個月他孤軍奮鬥,之後遇到了曾在日本留過學的臺灣人Miki,兩個人相識四個月之後結婚,他也將Miki和前夫生的小孩視為己出,對可愛的Yui百般疼愛,現在則肩負起一家之主的責任。

「我曾經像個廢人一樣迷失在街頭時,是臺灣給了我希望,是臺南給了我立足之地。我心中的感謝說也說不完」。

不管是在人生迷路的人,或是想要開拓新人生的人,自然而然地被Hamu在的「はむ家」吸引了吧。

這裏聚集了開串燒店的年輕人、喜歡唱歌的家庭主婦、深受廟宇文化吸引的上班族小姐、經營日式餐廳的夫妻,還有很多日本人都在「はむ家」留下足跡。

下一頁: 從臺南看到日本

關鍵詞

東日本大地震 日本 臺灣 一青妙 捐款 臺南 飛虎將軍廟 一青窈 灣生

一青妙HITOTO Tae簡介與署名文章

隨筆作家、女演員、牙醫。生於東京。父親是臺灣人,母親是日本人。幼年時期在臺灣度過,11歲起在日本生活。著書有《日本媽媽的臺菜物語》(2013年)、《我的箱子》(2012年)、《我的臺南》(2015年,三書均由聯經出版)。《我的臺南・東海岸》(2016年,新潮社)、《臺南》(2016年,新潮社)、《環島》(2017年,東洋經濟新報社)。擔任台南市親善大使、石川縣中能登町観光大使。以『日本媽媽的臺菜物語』為原作改編成同名台日合作電影上映,在2019年3月時、以『我的箱子』為原作改編的舞台劇在台灣上演、本人也參與演出。還隨時通過部落格X(舊稱推特)發布訊息。

系列報導