Où admirer les kôyô de la préfecture de Miyagi ?
Gorge de Naruko-kyô
Pour observer les feuillages colorés de l’automne, les kôyô, rendez-vous dans la gorge de Naruko-kyô, tout proche d’une source thermale bien connue des Japonais : Naruko-onsen. La vallée, qui se prolonge sur 2,6 km, forme un grand V. Elle a été creusée par la rivière Ôya, sur une profondeur d’environ 100 mètres, et l’automne venu, les arbres colorent le ravin de rouge et de jaune. Notre conseil pour profiter de la magnifique vue : l’observer depuis l’abri-voyageur de Naruko-kyô.
Période conseillée : de la fin octobre à début novembre
Le pont Ôfukazawa surplombe la gorge de Naruko-kyô, habillée des couleurs automnales. (Photo avec l’aimable autorisation du département pour la promotion de la ville d’Ôsaki)
Le temple Entsû-in
À Matsushima, officiellement l’une des « trois vues les plus célèbres du Japon » (Nihon sankei), se trouve le Entsû-in, un temple bouddhiste réputé pour l’un de ses jardins qui s’articule autour d’un étang en forme du caractère 心 (kokoro, cœur), Shinji-no-ike. Mais en automne, nous avons droit à d’autres spectacles supplémentaires : les kôyô qui colorent l’espace et les splendides illuminations accompagnées de mini-concerts. Ne manquez pas non plus le jardin sec (karesansui) tapissé de rouge par les feuilles ainsi que l’étang sur lequel se reflètent les arbres colorés.
Période conseillée : du début à la mi-novembre
Les kôyô apportent un charme aux quatre jardins du temple Entsû-in. (Photo avec l’aimable autorisation du temple Entsû-in)
Le pavillon Sankeiden du temple Entsû-in rayonne des fraîches couleurs des arbres environnants. (Photo avec l’aimable autorisation du temple Entsû-in)
La route Echo Line du mont Zaô
La route appelée « Echo Line » relie les préfectures de Miyagi et Yamagata en traversant la chaîne volcanique du mont Zaô d’est en ouest. Rien de tel alors qu’une balade en voiture sur les 26 km du chemin, avec deux spots immanquables. Le premier est Okama, un lac de cratère de couleur vert émeraude où tout autour du lieu, les montagnes avoisinantes offrent de jolies couleurs automnales. Le second est Takimidai, un belvédère d’où il est possible d’admirer trois cascades : Sangai-taki, Fudô-taki et Jizô-taki. Le paysage dans son ensemble est d’une vitalité exceptionnelle !
Période conseillée : milieu du mois d’octobre
La cascade Fudô-taki, admirée depuis le belvédère de Takimidai (photo avec l’aimable autorisation du département agriculture, forêt et tourisme de la ville de Zaô)
La route Echo Line du mont Zaô, colorée par les arbres rouges et jaunes de part et d’autre de la route (photo avec l’aimable autorisation du département agriculture, forêt et tourisme de la ville de Zaô)
Où admirer les kôyô de la préfecture de Yamagata ?
Le temple Risshaku-ji
Le temple Risshaku-ji a une histoire de 1 100 ans. Il s’agit en fait d’un ensemble d’une trentaine de temples plus ou moins grands nichés en montagne, et dont le tout est également appelé Yama-dera (« le temple de la montagne »). En automne, le flanc de la montagne paré de couleur rouge et jaune offre un panorama d’une immense beauté. La vue est incroyable depuis le pied de la montagne, mais nous vous conseillons de grimper les 1 015 marches du chemin menant vers les temples : les paysages colorés qui se succèdent au fur et à mesure de la marche sont un vrai plaisir pour les yeux, notamment une fois arrivé devant la porte Niô ou le pavillon Kaizan-dô. Sans oublier le meilleur spot pour la fin, celui de Godai-dô, le pavillon bouddhique situé le plus proche du sommet de la montagne. Il donne l’impression de servir de porte d’entrée à l’espace infini du ciel.
Période conseillée : début du mois de novembre
L’ensemble de temples appelé Yama-dera (son nom officiel est Hôju-san Asokawa-in Risshaku-ji), enrobé des couleurs automnales qui descendent depuis le sommet de la montagne (Photo avec l’aimable autorisation de l’Association de tourisme de Yama-dera)
L’incroyable paysage offert par le pavillon Godai-dô, proche du sommet de la montagne (Photo avec l’aimable autorisation de l’Association de tourisme de Yama-dera)
La gorge de Mogami-kyô
La gorge de Mogami-kyô est un endroit pittoresque. Située sur le cours moyen du fleuve Mogami, elle s’étend sur environ 16 km. Dans cette vallée où vivent des cèdres de plus de 500 ans, les érables et les hêtres proposent de nous éblouir les yeux de leurs couleurs vives. Si une balade à pied ou en voiture est déjà très agréable, voici la meilleure alternative : la descente en bateau. Laissez-vous bercer par les flots et par les chants du « batelier » qui vous sert de guide, tout en appréciant les kôyô qui vous accompagnent des deux côtés du fleuve. Et puis, sur votre trajet, ne manquez pas non plus les cascades comme celle de Nana-taki, qui se découpe en sept niveaux avant de finir dans le fleuve, ou Shiraito-taki, qui tombe d’une hauteur de 123 mètres.
Période conseillé : fin octobre à fin novembre
Les feuillages colorés du fleuve Mogami (Photo avec l’aimable autorisation de l’Association des produits touristiques du village de Tozawa)
Où admirer les kôyô de la préfecture de Fukushima ?
Le château de Tsuruga
De ses tuiles rouges contrastant avec ses murs blancs de la plus belle façon qui soit, le château de Tsuruga est le symbole de la ville d'Aizu-Wakamatsu. Il porte même le nom de « château invulnérable », pour avoir résisté et ne pas être tombé lors des violents assauts qu’il subit durant environ un mois lors de la guerre de Boshin (1868-1869), un épisode essentiel de l’histoire du Japon. Si le lieu est réputé pour ses cerisiers en fleurs au printemps, le spectacle des feuillages colorés d’automne peut tout autant rivaliser de charme. Grâce aux illuminations proposées spécialement pour la période, le spectacle est féérique : les feuillages rouges et jaunes se superposent à la silhouette du château flottant dans l’obscurité.
Période conseillée : de la fin octobre à début novembre
Le château de Tsuruga s’illumine de concert avec les feuillages colorés pour un spectacle fantastique (Photo avec l’aimable autorisation de l’office de tourisme de la ville d’Aizu-Wakamatsu)
Le mont Adatara
Le mont Adatara est la montagne emblématique de la préfecture de Fukushima. En automne, ses flancs en pente douce se recouvrent des jolies couleurs des feuillages saisonniers, un paysage que vous pouvez apprécier en prenant le téléphérique pour une dizaine de minutes. Descendez à la station « Sanchô », celle au sommet, pour profiter de la vue à partir du belvédère « Yakushi-dake panorama park ».
Période conseillée : du début à la mi-octobre
Le tapis de kôyô sur le flanc du mont Adatara, vu depuis le belvédère « Yakushi-dake panorama park » (Photo avec l’aimable autorisation du département de tourisme de la ville de Nihonmatsu).
(Reportage et texte : Shoe Press. Photo de titre : le château de Tsuruga, symbole de la ville d’Aizu-Wakamatsu, préfecture de Fukushima.)
