Quatre grands festivals du Tôhoku [3] : le Hanagasa matsuri de Yamagata

Les chapeaux de paille décorés de fleurs rouges en pompons sont le symbole du Hanagasa matsuri.

Un immense défilé de 10 000 danseurs enthousiastes

La région du Tôhoku regorge de festivals d’été tous plus originaux les uns que les autres, et celui des chapeaux fleuris (hanagasa) de Yamagata est définitivement l’un des plus célèbres. Il est pourtant loin d’être le plus ancien puisque c’est en 1963 que le bureau des relations publiques de la préfecture de Yamagata a lancé l’idée d’une « parade sur la chanson des chapeaux fleuris » dans le cadre du festival d’été du mont Zaô.

La chanson des chapeaux fleuris, ou Hanagasa ondô, est basée sur un chant de travail qui fut très en vogue à partir de 1919 lors des travaux de terrassement du lac Tokura, près de la ville d'Obanazawa. On dit également que les ouvriers se donnaient du courage aux cris de « Yassho, makasho ! », ce qui explique pourquoi ces mots apparaissent dans la chanson.

Le char de la divinité Zaô Daigongen ouvre le défilé.

La grande parade des hanagasa commence au départ du char de la divinité Zaô Daigongen. Il est suivi de près par 160 groupes et organisations totalisant plus de 10 000 danseurs qui forment alors un immense cortège dans les principales avenues de Yamagata sur un parcours d’environ 1,2 kilomètre.

Deux types de danses sont exécutés : les danses gracieuses et délicates des femmes, et les danses viriles des hommes. De plus en plus de groupes intègrent des figurent plus modernes à leur performance, ce qui donne une grande originalité et une grande variété au spectacle. C’est l’une des caractéristiques du Hanagasa matsuri de présenter autant de variations de danses sur une seule et même chanson. Le plus impressionnant est de voir tous les groupes danser dans un mouvement totalement coordonné, chaque groupe portant son propre vêtement.

Entrez dans la ronde !

Élégance et tradition des danses féminines Kunpû Mogamigawa (Vent embaumé du fleuve Mogami)

La préfecture de Yamagata a longtemps prospéré grâce à la culture de carthame des teinturiers, au début de l’époque d’Edo. À l’époque, les fleurs de carthame se négociaient un bon prix auprès des teinturiers, et elles ont été choisies pour symboliser les pompons des chapeaux des danseuses. Quand résonnent les vigoureux tambours et les cris « Yassho, makasho ! », les chapeaux fleuris de rouge vibrent et répandent une vague d’énergie à travers tout le cortège.

Les enfants se mêlent également à la fête dans une danse tout à fait adorable !

Le spectacle pourrait être plus passionnant de l’intérieur, non ? Et si nous participions ?

Le public est en effet invité à certains moments de la fête à se joindre aux danseurs. Trois points seulement sont à respecter :

- On danse avec son chapeau à fleurs hanagasa.
- On danse au rythme de la musique Hanagasa ondô.
- On danse tous ensemble dans un seul but : s’amuser !

Au cœur de la nuit chaude d’été, c’est si bon de danser à en perdre la tête avec les gens du cru !

Informations

Hanagasa Matsuri de Yamagata

• Accès : départ à 10 minutes à pied de la gare JR Yamagata
• Dates : du 5 au 7 août, de 18h00 à 21h45
• Tarif : gratuit

Ça vaut le détour : le Bunshôkan, musée du terroir de Yamagata

Le Bunshôkan est l’un des chefs-d’œuvre de l’architecture de l’époque Taishô. (Photo : Shoe Press)

Le Bunshôkan, musée du terroir de Yamagata, fut construit pour abriter les bureaux de la préfecture et l’assemblée préfectorale de Yamagata en 1916. Des travaux de restauration qui ont duré dix ans à partir de 1986 lui ont fait retrouver sa figure originale, de style de la Renaissance anglaise, et il est maintenant enregistré comme bien culturel important du pays. Les décorations tant intérieures qu’extérieures sont un ravissement pour les yeux ; la tour de l’horloge est la seconde plus ancienne du genre construite au Japon.

Informations

Le Bunshôkan

• Adresse : 3-4-51, Hatagomachi, Yamagata-shi, Yamagata-ken 990-0047
• Accès : 25 minutes à pied de la gare JR Yamagata
• Heures d'ouverture : de 9h00 à 16h30
• Jours de fermeture : 1^er et 3^e lundi de chaque mois (le lendemain en cas de jour férié), et du 29 décembre au 3 janvier
• Tarif : gratuit

(Reportage et texte : Shoe Press. Photos avec l’aimable autorisation du comité Hanagasa de la préfecture de Yamagata, sauf mention contraire)