Visite guidée d’un sanctuaire shintô [6] : Haiden

Visiterle Japon

Culture 19/09/2016

Au bout du chemin d’accès (sandô) du sanctuaire, on accède au « pavillon cérémoniel » (haiden) où les visiteurs se recueillent et rendent hommage aux divinités (kami) tutélaires du lieu. Ils déposent de l’argent dans la boîte à offrandes, font tinter la cloche située à proximité et accomplissent le rituel décrit ci-dessous.

English
日本語
简体字
繁體字
Français
Español
العربية
Русский

Haiden, le pavillon cérémoniel

Une fois devant le pavillon cérémoniel (haiden), les visiteurs adressent leurs prières aux divinités du sanctuaire. Ils effectuent en général une « prière simplifiée » (ryakushiki sanpai), debout, à l’extérieur du haiden. Il existe aussi une version plus élaborée de ce rituel formel (seishiki sanpai ou jôden sanpai) qui se déroule à l’intérieur du haiden.

Pour un rituel simplifié à l’extérieur du haiden, mettez de l’argent dans la boîte à offrandes (saisen bako), tirez sur la corde qui actionne la cloche et faites la série de gestes décrits ci-dessous.

Ceux qui souhaitent un rituel formel dans le haiden doivent s’acquitter d’une redevance dite de la « branche-joyau » (tamagushi ryô). Le desservant du sanctuaire procède alors à une purification rituelle (oharai) et il récite une formule d’invocation (norito). Le commanditaire du jôden sanpai présente ensuite aux divinités le tamagushi constitué d’une branche de cléyère (cleyera japonica) ornée bandelettes de papier japonais plié en forme de zigzag (shide). Et pour finir, il accomplit le rituel ci-dessous.

Le sanctuaire de Takachiho, Takachiho, dans la préfecture de Miyazaki.