Visite guidée d’un sanctuaire shintô [4] : Temizuya

Visiterle Japon

Culture 05/09/2016

Le temizuya est un pavillon d’ablution destiné au rite de purification cérémoniel dans le shintô. Les visiteurs s’y lavent les mains et la bouche avec de l’eau claire qui remplit un bassin de pierre situé à côté du torii.

English
日本語
简体字
繁體字
Français
Español
العربية
Русский

En suivant le chemin d’accès du sanctuaire, on finit par arriver au « pavillon des ablutions » (temizuya ou chôzuya) situé juste à côté du dernier torii. Il abrite un petit bassin alimenté en permanence avec de l’eau courante. Les visiteurs s’y arrêtent pour se purifier les mains et la bouche avant de pénétrer dans le cœur du sanctuaire. Ce rituel de purification est une version simplifiée du misogi, une pratique traditionnelle shintô qui consiste à se livrer à des ablutions dans un cours d’eau ou une source situés dans l’enceinte du sanctuaire, comme c’est encore le cas au grand sanctuaire d’Ise, dans la préfecture de Mie, où les pèlerins se purifient dans la rivière Isuzu.

Le rituel de purification shintô : mode d’emploi

Le rituel de purification shintô comporte un certain nombre de règles précises. On notera qu’il doit être accompli avec le contenu d’une seule et unique hishaku (une louche en bambou ou en métal avec un long manche). Voici comment procéder.

Commencez par prendre une louche rituelle à long manche avec votre main droite. Remplissez-la avec de l’eau du bassin du pavillon des ablutions. Versez un peu de l’eau contenue dans le hishaku sur votre main gauche.

Mettez ensuite la louche dans votre main gauche et purifiez votre main droite avec une partie de l’eau restant dans le hishaku.

Reprenez le hishaku avec votre main droite. Versez un peu de l’eau qu’il contient encore dans votre main gauche et purifiez votre bouche avec, comme ci-dessus.

Versez à nouveau un peu de l’eau contenue dans la louche sur votre main gauche. Mettez le hishaku à la verticale, comme ci-dessus, de façon à rincer son manche avec le restant de l’eau. Pour finir, videz entièrement la louche et remettez-la à l’emplacement où vous l’avez trouvée.