Puissant séisme de magnitude 5,3 dans la région de Tokyo

Un puissant tremblement de terre de magnitude 5,3 a secoué la partie est de la région de Tokyo ce jeudi vers 9 h. Il a provoqué un vacillement moyen mais remarquable dans les habitations.

Selon l’Agence météorologique japonaise, le séisme s’est produit à une profondeur de 46 km dans la partie sud de la préfecture d’Ibaraki, au niveau de la frontière entre la plaque terrestre du Kantô et la plaque de la mer des Philippines, qui s’enfonce en dessous depuis le sud.

Par ailleurs, si les secousses qui ont lieu fréquemment depuis le 26 février au large de la côte est de la préfecture de Chiba se produisent également sur la même frontière, les épicentres sont éloignés. « Nous pensons qu’il n’y a pas de relation directe entre cette série de tremblements et celui d’aujourd’hui », a déclaré l’Agence.

Le séisme était d’une intensité de « 5- » sur l’échelle sismique japonaise shindo dans la ville de Shimotsuke (préfecture de Tochigi) et Kazo (préfecture de Saitama).

Le Premier ministre Kishida a fait savoir qu’aucun dégât n’avait été rapporté.

Quelques retards dans la circulation des trains à grande vitesse Shinkansen ont été observés dans la région métropolitaine.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]