Le Japon compte introduire un nouveau système d’amendes pour les infractions mineures des cyclistes

Le 5 mars, le gouvernement japonais a adopté un projet de loi qui introduit un système de « contravention bleue » (ao kippu) autorisant les cyclistes à payer rapidement une amende pour les infractions légères du code de la route afin d’éviter une sanction pénale.

Le montant de ces amendes devrait être compris entre 5 000 et 12 000 yens (30 et 75 euros), identique à celles des infractions mineures des conducteurs de scooters.

L’exécutif présentera ce plan pendant l’actuelle session parlementaire pour réviser la loi sur le trafic routier. S’il est approuvé, il entrera en vigueur dans les deux ans après sa promulgation.

La « contravention bleue » sera applicable pour 115 types de violations mineures par les cyclistes, telles que griller le feu ou ignorer le Stop.

Une vingtaine d’infractions plus graves, comme la conduite en état d’ivresse, continueront de faire l’objet de sanctions pénales.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]