Okinawa : les travaux de transfert d’une base américaine ont débuté malgré l’opposition de l’île

Le projet a débuté le 10 janvier dans la baie d’Oura

Le 10 janvier à Okinawa, le gouvernement japonais a débuté les travaux de renforcement d’un terrain pour relocaliser une base américaine, alors que la préfecture de l’île s’y oppose.

Le projet, qui durera neuf ans et trois mois, consiste à remblayer les fonds marins meubles au large de la baie d’Oura, sur la côte de Henoko (au centre de l’île), afin d’y transférer la base aérienne du Corps des Marines des États-Unis de Futenma, dans la ville de Ginowan (au sud-ouest de l’île), une zone densément peuplée.

Mercredi ont commencé les opérations de construction d’un chantier maritime, qui servira à stocker temporairement les blocs de béton afin de bâtir une digue. Le soir même, le gouverneur de la préfecture, Tamaki Denny, a exigé l’arrêt immédiat du projet et déploré l’absence totale de dialogue, déclarant qu’il n’a jamais pu s’entretenir ni avec le Secrétaire en chef du Cabinet Hayashi Yoshimasa ni avec le ministre de la Défense Kihara Minoru à ce sujet. « C’est exactement le contraire d’une attitude pédagogique », a-t-il critiqué.

En 2019, un référendum citoyen avait était organisé au niveau préfectoral à propos du plan de déménagement de la base américaine, où 70 % des résidents de l’île s’étaient prononcés contre, mais ce vote n’avait aucune valeur légale.

Concernant l’impact environnemental de ce projet, qui préoccupe beaucoup la préfecture, le ministre de la Défense a affirmé qu’il n’y aurait aucune conséquence néfaste sur le récif corralien, et que les vérifications avaient déjà été effectuées sur cette question.

Le ministre de la Défense Kihara Minoru le 10 janvier

Le gouverneur de la préfecture d’Okinawa Tamaki Denny le 10 janvier

Le Premier ministre Kishida Fumio lors d’un point presse à ce sujet le 10 janvier

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]