[Vidéo] L’impératrice Masako a fêté son soixantième anniversaire

Le 9 décembre, l’impératrice Masako a célébré ses 60 ans. Dans un communiqué transmis par l’Agence de la maison impériale, elle a exprimé sa profonde gratitude envers ceux qui l’ont soutenue jusqu’à aujourd’hui, et a dit qu’elle espère débuter la tranche de vie qui s’ouvre devant elle avec un nouvel état d’esprit. (La vidéo ci-dessus date du 1^er décembre.)

Cette année également, le couple impérial fêté leurs 30 ans de mariage. Le prince héritier Naruhito a épousé Masako en 1993, alors qu’elle travaillait au ministère des Affaires étrangères en tant que diplomate.

L’impératrice souffre depuis une vingtaine d’années d’un trouble de l’adaptation lié au stress, mais elle s’efforce cependant tant bien que mal d’assurer ses activités officielles. Les voyages impériaux ont repris depuis la levée des mesures sanitaires, ce qui lui a permis de se rendre au mois de juin dans la préfecture d’Iwate, dans les zones sinistrées par le séisme et le tsunami de mars 2011. Elle est partie peu de temps après en visite officielle en Indonésie, puis dans la préfecture de Hokkaidô. C’était la première fois depuis 1999 que l’empereur Naruhito et l’impératrice Masako entamaient ensemble un voyage sur l’île septentrionale.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]