[Vidéo] Les maillots de bain sauveront-ils le déclin des sources thermales mixtes au Japon ?
Actualités
Vie quotidienne Tradition- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Alors que la tradition du bain mixte (konyoku) est en déclin au Japon, la célèbre source thermale de Sukayu au nord-est du pays tente d’attirer les visiteurs en proposant gratuitement des vêtements de bain. Ceci afin de permettre à chacun de se relaxer dans les eaux chaudes sans se soucier du regard des autres.
Le port de maillots pourrait devenir obligatoire à Sukayu si l’expérimentation se révèle concluante. « Je peux utiliser le bain sans hésitation si les deux sexes mettent des vêtements de bain », explique une cliente de l’établissement.
Selon le directeur de la source thermale, Kimura Masahiro, « cela entraînera certainement une diminution des personnes ayant des motifs pervers ». Mais cette approche sera-t-elle adoptée ailleurs ? En effet, certains établissements sont d’avis que les vêtements de bain sont le résultat d’une perte d’une certaine « ouverture d’esprit ».
(Voir aussi notre article : À travers les meilleures sources thermales du Japon [16] : Sukayu, à Aomori)
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]