Liberté de déplacement dans tout le Japon : les voyages ont repris pour le premier week-end après la levée des restrictions

Depuis le 19 juin et la levée des restrictions de déplacements, les résidents du Japon peuvent désormais circuler comme bon leur semble à travers tout le pays. Par conséquent, pour ce premier week-end de « liberté », l’ambiance était au voyage.

La station estivale de Karuizawa (préfecture de Nagano) a pu par exemple retrouver un certain entrain grâce à l’afflux de visiteurs venus d’autres régions de l’Archipel.

Karuizawa, le 20 juin

Des habitants en ont aussi profité pour se rendre dans les villages thermaux, comme celui d’Ikaho (préfecture de Gunma) et ses célèbres escaliers en pierre. « Après avoir passé une longue période cloîtrée à la maison avec son enfant, venir ici est un apaisement total », explique une femme y séjournant une nuit en famille.

Le village thermal d’Ikaho, dans la préfecture de Gunma, le 20 juin

Dans le quartier touristique d’Asakusa, à Tokyo, la foule était plus nombreuse que d’habitude, mais la plupart des touristes étaient Japonais. La pandémie de coronavirus est en effet toujours très active dans le monde et les voyages à l'étranger restent encore très limités dans de nombreux pays.

La porte Kaminari-mon du quartier d’Asakusa, à Tokyo, le 20 juin

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]