L’essentiel du mois de mai 2024

Jeudi 2

La Fondation Fujiko Hemming a annoncé le décès le 21 avril de la pianiste Fuzjko Hemming. Elle avait 92 ans.

Article lié

• Décès de la pianiste Fuzjko Hemming à 92 ans

Samedi 4

Le ministère des Affaires intérieures et des Communications a annoncé que la population d’enfants de moins de 15 ans à la date du 1^er avril était de 14,0 millions. Cela représente une diminution de 330 000 par rapport à l’année précédente, marquant la 43^e année consécutive de baisse. Les enfants de moins de 15 ans représentent désormais 11,3 % de la population, soit une baisse de 0,2 % par rapport à 2023. Ces chiffres sont à des niveaux historiquement bas. C’est une baisse de près de moitié par rapport aux 27,23 millions d’enfants en 1975.

Article lié

• Démographie : le nombre d’enfants au Japon est le plus bas depuis 1950

Décès de Juro Kara, dramaturge, metteur en scène et acteur connu comme le porte-drapeau du mouvement de théâtre Angura (de l’anglais « underground »). Il avait 84 ans.

Dimanche 6

Inoue Naoya, champion du monde de boxe de la catégorie super-coqs des quatre principales fédérations, a défendu son titre avec une victoire par TKO au 6^e round contre le méxicain Luis Neri. Près de 43 000 spectateurs étaient présents pour assister au premier événement de boxe au Tokyo Dome en 34 ans, depuis le combat de Mike Tyson contre James Douglas en février 1990.

Mardi 8

Le revenu d’exploitation de Toyota pour l’année fiscale se clôturant en mars 2024 s’est élevé à 5 352 milliards de yens (environ 31 milliards d’euros). C’est la première entreprise japonaise à dépasser les 5 000 milliards de yens. L’engouement pour les véhicules hybrides et la faiblesse du yen sont les principaux facteurs de cet excellent résultat.

Le ministre de l’Environnement Itô Shintarô a présenté des excuses en personne auprès des victimes de Minamata, après que des représentants qui s’exprimaient lors d’une réunion au ministère ont été interrompus en plein milieu de leur discours. Leur temps de parole avait été jugé trop long par les membres du ministère, qui ont coupé leur microphone.

Articles liés

• Les quatre grandes maladies liées à la pollution : le profit passe avant l’humain
• Hommage à William Eugene Smith, le photographe qui a révélé au monde la tragédie de Minamata

L’Agence de la construction, du transport et des technologies des chemins de fer japonais (JRTT) a fait savoir que l’ouverture d’une ligne de Shinkansen jusqu’à Sapporo, sur l’île de Hokkaidô, n’aura sans doute pas lieu pour le début de l’année 2031 comme il était prévu à l’origine, à cause des difficultés que posent la construction du tunnel.

Article lié

• La date de l’ouverture d’une ligne de Shinkansen jusqu’à Sapporo est repoussée

Mercredi 9

Le juge aux affaires familiales de Nagoya a autorisé un homme de la préfecture d’Aichi à changer son nom de famille pour celui de son partenaire de même sexe, considérant qu’il était socialement accepté qu’un couple homosexuel soit considéré de la même manière que tout autre couple marié.

Le patineur artistique Uno Shôma a annoncé sa retraite.

Article lié

• À 26 ans, le champion de patinage artistique Uno Shôma prend sa retraite

Uno Shôma, médaillé de bronze aux Jeux olympiques d’hiver de Pékin en 2022 (Reuters).

Jeudi 10

Le maire de Genkai (préfecture de Saga), Wakiyama Shintarô, a annoncé la candidature de la ville pour accueillir un site d’élimination finale de déchets radioactifs de haute activité et à vie longue (HAVL). Il s’agit de la troisième municipalité à postuler, après Suttsu et Kamoenai, toutes deux situées à Hokkaidô.

Mardi 14

Sharp a annoncé son retrait du marché des panneaux LCD pour téléviseurs. La production de l’usine de Sakai (préfecture d’Osaka) cessera d’ici fin septembre.

Jeudi 16

JR Central a annoncé la suspension de l’excavation d’un tunnel pour sa ligne Maglev Chûô Shinkansen. Les travaux semblent être à l’origine de la baisse du niveau d’eau des puits et des réservoirs à Mizunami, dans la préfecture de Gifu. Une étude géologique est prévue.

Toshiba a annoncé que la société proposerait une retraite anticipée à 4 000 de ses employés, réduisant ainsi ses effectifs jusqu’à 6 %.

Vendredi 17

La police métropolitaine de Tokyo a arrêté trois représentants du parti politique Tsubasa no Tô, accusés d’avoir violé le code électoral en entravant les campagnes d’autres partis lors d’une élection partielle à la Chambre des représentants en avril dernier.

Article lié

• Le leader d’un parti politique arrêté pour avoir gêné les discours de campagne de ses opposants

Nemoto Ryôsuke du parti Tsubasa no Tô (au premier plan à droite) perturbant la campagne du candidat aux élections partielles du 15^e district de Tokyo, Ototake Hirotada (à gauche), du président du Parti démocrate du peuple Tamaki Yûichirô (deuxième à gauche) et de la gouverneure de Tokyo Koike Yuriko (quatrième à gauche), devant la gare de Kameido à Tokyo, le 16 avril 2024. (Jiji Press)

La Diète a adopté un amendement au Code civil, rendant possible la garde partagée des parents après un divorce. Cette nouvelle législation devrait entrer en vigueur en 2026.

Article lié

• Le Japon adopte une loi autorisant les parents à choisir la garde partagée de leur enfant

Filet noir pour cacher le mont Fuji, sommet Japon-Chine-Corée du Sud et premier satellite en bois au monde

Lundi 20

Mitsubishi Corporation a annoncé son intention de vendre la totalité de sa participation (environ 35 %) dans la société japonaise KFC Holdings, qui exploite Kentucky Fried Chicken, au fonds d’investissement américain Carlyle Group. Mitsubishi Corporation mettra ainsi fin à près d’un demi-siècle de partenariat avec le géant américain du fast-food.

Le fabricant de produits alimentaires Kirin a annoncé le lancement de la cuillère à sel « Electric Salt », qui utilise l’électricité pour accentuer la perception du goût salé des aliments en faible teneur en sodium.

Articles liés

• « Electric Salt » : la cuillère qui renforce le goût salé des aliments est en vente
• Saler un aliment sans ajouter de sel ? Les possibilités du « goût électrique » honoré par l’Ig Nobel

Mardi 21

La ville de Fuji-Kawaguchiko, dans la préfecture de Yamanashi, a placé un filet noir le long d’un trottoir en face d’un supérette (konbini), un lieu prisé depuis quelque temps par les visiteurs étrangers pour prendre des photos du mont Fuji. La mesure restera en vigueur « jusqu’à l’amélioration des comportements irrespectueux ».

Article lié

• [Vidéo] Contre le tourisme de masse, un filet noir pour cacher la vue du mont Fuji

Mercredi 22

Le taux de rendement des nouvelles obligations d’État à 10 ans, indicateur des taux d’intérêt à long terme sur le marché obligataire de Tokyo, a atteint 1 %.

Le ministère public a encore une fois requis la peine de mort pour Hakamata Iwao, 88 ans, lors de son nouveau procès pour le meurtre de quatre personnes le 30 juin 1966. Le verdict est attendu pour le 26 septembre prochain.

Article lié

• Affaire Hakamata Iwao : peine de mort de nouveau requise pour l’homme de 88 ans

Dimanche 26

Le Premier ministre Kishida Fumio et le Premier ministre chinois Li Qiang se sont rencontrés pendant environ une heure à Séoul. Le dirigeant japonais a appelé à la levée immédiate de l’interdiction chinoise sur les importations de produits de la mer japonais, une mesure prise par la Chine à la suite du rejet d’eau traitée de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi.

Le Premier ministre Kishida serrant la main du Premier ministre Li Qiang (à droite) avant leur réunion au Musée national d’art contemporain de Séoul, en Corée du Sud (Jiji Press).

Suzuki Yasutomo a été élu nouveau gouverneur de la préfecture de Shizuoka. Ancien maire de Hamamatsu, il a été soutenu par l’opposition dans sa victoire sur Ômura Shinichi, soutenu par le parti au pouvoir, le Parti libéral-démocrate (PLD). Celui-ci a ainsi subi un nouveau revers, après une série de défaites lors de trois élections partielles de la Chambre des représentants en avril dernier.

Le lutteur de sumô Ônosato (rang komusubi) a remporté le tournoi d’été, le septième tournoi auquel il a participé au cours de sa jeune carrière. Jamais un lutteur n’avait remporté un tournoi aussi tôt dans sa carrière, depuis la mise en place du système de championnat actuel en 1909.

Lundi 27

Le Premier ministre Kishida, le Premier ministre chinois Li Qiang et le président sud-coréen Yoon Suk-yeol se sont rencontrés à la Maison-Bleue à Séoul. Au cours du premier sommet Japon-Chine-Corée en quatre ans et demi, les dirigeants ont convenu de la nécessité d’une coopération dans six sujets qui concernent les trois pays, dont le vieillissement de la population, l’économie et le commerce.

Conférence de presse conjointe dans le cadre du sommet Japon-Chine-Corée du Sud. (Reuters)

La députée de la Chambre des Conseillers Renho, du Parti démocrate constitutionnel, a annoncé sa candidature au poste de gouverneur de Tokyo, dont les élections auront lieu le 7 juillet 2024. Le Parti constitutionnel démocrate et le Parti communiste lui ont affirmé leur soutien.

Article lié

• La députée de l’opposition Renho annonce sa candidature à la gouvernance de Tokyo

La princesse Kako, la nièce de l’empereur, a effectué une visite officielle en Grèce pour commémorer les 125 ans des relations diplomatiques avec le Japon.

La princesse Kako prononçant un discours lors d’une cérémonie célébrant les 125 ans de relations diplomatiques entre le Japon et la Grèce, le 27 mai 2024. (Reuters)

À Naha, dans la préfecture d’Okinawa, s’est tenue une cérémonie pour fêter l’achèvement de la charpente du pavillon principal (seiden) du château de Shuri, dont une grande partie de sa structure avait été détruite par un incendie en il y a cinq ans.

Articles liés

• Une cérémonie à Okinawa pour fêter l’avancée de la reconstruction du château de Shuri
• L’histoire du château de Shuri, entre destructions et résurrections

Mardi 28

La ville de Ômura dans la préfecture de Nagasaki a inscrit dans ses registres un couple d’hommes homosexuels. C’est la première fois que deux personnes de même sexe sont inscrites comme « époux » dans des documents d’état-civil japonais.

L’Université de Kyoto et l’entreprise Sumitomo Forestry ont annoncé avoir conçu le tout premier satellite en bois au monde. Il devrait être lancé en septembre depuis le centre spatial Kennedy, en Floride, vers la Station spatiale internationale (ISS). De celle-ci, la sonde expérimentale Kibo le relâchera dans l’espace le mois suivant.

Article lié

• Le Japon va lancer le tout premier satellite en bois au monde

Les présidents de Toyota, Mazda et Subaru ont annoncé une collaboration à la création de nouveaux moteurs à combustion.

Article lié

• [Vidéo] Toyota, Mazda et Subaru annoncent une collaboration pour concevoir de nouveaux moteurs

Mercedi 29

La Cour suprême du Japon a tenu une audience en appel sur cinq recours en justice contre l’État pour avoir procédé à des stérilisations dans les années 1960-1970 au nom de la « Loi de protection eugénique ».

Article lié

• Stérilisations forcées sur des Japonais : « J’aurais aimé élever des enfants »

Vendredi 31

En réponse aux scandale des caisses noires du Parti libéral-démocrate, le Premier ministre Kishida, également président du PLD, a annoncé son intention d’abaisser le seuil pour les dons requérant une déclaration (50 000 yens, environ 300 euros) lors d’événements de levée de fonds, ainsi que la conservation et la divulgation de toutes les dépenses issues d’activités politiques après 10 ans.

Articles liés

• Les caisses noires du monde politique japonais : s’attaquer aux racines du scandale
• Au Japon, la loi sur le contrôle des fonds politiques fonctionne-t-elle comme prévu ?
• De l’éthique politique au sein du Parlement japonais : gros plan sur le « Seirinshin »

(Photo de titre : Inoue Naoya dominant son adversaire Luis Neri au Tokyo Dome. AFP, Jiji Press)